What G6 loader & U-disk manager version are you using? That game worked with 4.6a. I haven't tried it with the newer versions, but it should still work.
As of lately (with newest loader/u-disk) pretty much 99% (rough estimate) has worked with FATmode+R/W. Some few exceptions where it worked with just safe mode or normal mode.