ROM Hack Maplestory DS English Translation

[Arithmatics]

Give me a basic updated percentage on what is done so far in each persons translating/editing field.,

Dialogue:
Graphics/Sprites:
Items:
Names:

 

[chyyran]

Lots of typo in the area desc page of the database.
Need to fix those.

example;

Camp area made by excavtion team looking .. [excavation]
Near Henesis, the air is very fresh, so you might walk into spikes while concetrating on brething deeply. [Henesys;concentrating;breathing]

What version of the rom are you using? We use twiztidsins' version, those errors are not present in his version.
http://gbatemp.net/t266962-maplestory-ds-i...iting-need-help

BTW, I edited 45.txt, just made some small changes.

http://www.mediafire.com/?2tvyp2js2uxugb6

 

[twiztidsinz]

Lots of typo in the area desc page of the database.
Need to fix those.

example;

Camp area made by excavtion team looking .. [excavation]
Near Henesis, the air is very fresh, so you might walk into spikes while concetrating on brething deeply. [Henesys;concentrating;breathing]

What version of the rom are you using? We use twiztidsins' version, those errors are not present in his version.
http://gbatemp.net/t266962-maplestory-ds-i...iting-need-help

BTW, I edited 45.txt, just made some small changes.

http://www.mediafire.com/?2tvyp2js2uxugb6

I know that the Excavtion typo is in my version (I fixed it in the text, but didn't add it to my unpack folder), and I wouldn't be surprised to see the Henesis typo (I fixed a few by hand). I mainly used the Thief character when checking how things looked and he doesn't get Henesys maps 'unlocked' in the story (You can go there, but they don't save when you select chapters).

 

[chyyran]

Lots of typo in the area desc page of the database.
Need to fix those.

example;

Camp area made by excavtion team looking .. [excavation]
Near Henesis, the air is very fresh, so you might walk into spikes while concetrating on brething deeply. [Henesys;concentrating;breathing]

What version of the rom are you using? We use twiztidsins' version, those errors are not present in his version.
http://gbatemp.net/t266962-maplestory-ds-i...iting-need-help

BTW, I edited 45.txt, just made some small changes.

http://www.mediafire.com/?2tvyp2js2uxugb6

I know that the Excavtion typo is in my version (I fixed it in the text, but didn't add it to my unpack folder), and I wouldn't be surprised to see the Henesis typo (I fixed a few by hand). I mainly used the Thief character when checking how things looked and he doesn't get Henesys maps 'unlocked' in the story (You can go there, but they don't save when you select chapters).

For some reason, the Excavation typo is not present in my version of the txt file. See for yourself. O.o

 

[Pablo3DS]

WOW THANKS FOR THE GOOD NEWS! I'M PRAY FOR TALES OF HEARTS FINISH TOO , MAPLE STORY HERE I AM! ^^

 

[gotahavegame]

What version of the rom are you using? We use twiztidsins' version, those errors are not present in his version.

clean rom + twiztidsinz graphic patch.

also, are ya using the same google doc database from the first team or are something more current?
If so, please post a link so we can skim through any typos etc.

 

[twiztidsinz]

Lots of typo in the area desc page of the database.
Need to fix those.

example;

Camp area made by excavtion team looking .. [excavation]
Near Henesis, the air is very fresh, so you might walk into spikes while concetrating on brething deeply. [Henesys;concentrating;breathing]

What version of the rom are you using? We use twiztidsins' version, those errors are not present in his version.
http://gbatemp.net/t266962-maplestory-ds-i...iting-need-help

BTW, I edited 45.txt, just made some small changes.

http://www.mediafire.com/?2tvyp2js2uxugb6

I know that the Excavtion typo is in my version (I fixed it in the text, but didn't add it to my unpack folder), and I wouldn't be surprised to see the Henesis typo (I fixed a few by hand). I mainly used the Thief character when checking how things looked and he doesn't get Henesys maps 'unlocked' in the story (You can go there, but they don't save when you select chapters).

For some reason, the Excavation typo is not present in my version of the txt file. See for yourself. O.o

Yes, it is. On tab/page Area Desc(45)
C5 = Excavtion :: Should be Excavation
C15 = Elinia :: Ellinia
C17 = Henesis :: Henesys
C21 = Elinia :: Ellinia
C25 = Elinia :: Ellinia

Just a quick skim through.



Again, as I said above, I made some corrections to that file (the typos and place names), but I didn't copy the fixed version to the folder that I packed the ROM with so they didn't end up in my patch. So even with my update, there are still typos.

 

[eptmdpfldk]

if you still looking for another translator, i can be your man in no time.

in you interest, please contact me

email:[email protected]

 

[notmeanymore]

if you still looking for another translator, i can be your man in no time.

in you interest, please contact me

email:[email protected]

Ooh, praise the Lord. Maybe we'll actually finish this project. LOL

 

[chyyran]

if you still looking for another translator, i can be your man in no time.

in you interest, please contact me

email:[email protected]

Ooh, praise the Lord. Maybe we'll actually finish this project. LOL

Thanks alot! My, We'll have someone contact you

 

[gotahavegame]

progress report?

 

[chyyran]

Well I sent a pm to ept, I'll send an email later. Other than that no progress has been made recently, we need more translators

 

[gotahavegame]

Perhaps assign one translator per chapter to get the wheel in motion?
There's 10 chapters total for each class, starting with the warrior.

If there's progress more translators will join in on the project.

 

[Znip]

Good luck with this project. I'm looking forward to a patch being released some day.

 

[chyyran]

K, I sent an email to ept.
Can the team go on to the IRC link I sent you right now so I can make you a Op?

 

[notmeanymore]

K, I sent an email to ept.
Can the team go on to the IRC link I sent you right now so I can make you a Op?

I'm in there. Waiting on you. May actually have to Op you instead since I got there first.

 

[chyyran]

I registered my Nick, so too late

Unfortunately, I was busy on the 2nd, Chinese New Year eve..

 

[NaYa]

Sorry guys, I've been busy with real life. Will resume very soon. I've translated the first few folders of dialogue so far, but would you prefer for me to finish the global folder first so it's playable?

 

[Arithmatics]

Sorry guys, I've been busy with real life. Will resume very soon. I've translated the first few folders of dialogue so far, but would you prefer for me to finish the global folder first so it's playable?

Anything would be appreciated.

 

[notmeanymore]

Sorry guys, I've been busy with real life. Will resume very soon. I've translated the first few folders of dialogue so far, but would you prefer for me to finish the global folder first so it's playable?

I hear ya, dude.. Life hit me like a sack a bricks, these past few months.