Maple Story is in Japanese now...

Discussion in 'NDS - Console and Game Discussions' started by Majorami, Jan 25, 2012.

Jan 25, 2012
  1. Majorami
    OP

    Banned Majorami Banned

    Joined:
    Nov 21, 2011
    Messages:
    387
    Country:
    United States
    You think its more likely to get a fan-translation by 2014 now? o:
     
  2. ScarletCrystals

    Member ScarletCrystals Useless Bunny of Paradise

    Joined:
    Apr 9, 2010
    Messages:
    941
    Location:
    Bamboo Forest, Gensokyo
    Country:
    Canada
    There's a chinese translation if you can read chinese
    (Lul....deja vu...)
     
  3. jimmyemunoz

    Member jimmyemunoz GBAtemp Advanced Maniac

    Joined:
    Feb 23, 2009
    Messages:
    1,958
    Location:
    Louisiana
    Country:
    United States
    Maybe before then....
     
  4. Pong20302000

    Member Pong20302000 making notes on everything

    Joined:
    Sep 8, 2009
    Messages:
    8,076
    Location:
    One's inner self
    Country:
    Japan
    Korean translation to english, not chinese LOL
     
  5. kthnxshwn

    Banned kthnxshwn Banned

    Joined:
    May 2, 2010
    Messages:
    909
    Country:
    United States
    This thread makes no sense.
     
    1 person likes this.
  6. Pong20302000

    Member Pong20302000 making notes on everything

    Joined:
    Sep 8, 2009
    Messages:
    8,076
    Location:
    One's inner self
    Country:
    Japan
    MapleStory_DS_JPN_NDS-LameFuck
    just got released
     
  7. ScarletCrystals

    Member ScarletCrystals Useless Bunny of Paradise

    Joined:
    Apr 9, 2010
    Messages:
    941
    Location:
    Bamboo Forest, Gensokyo
    Country:
    Canada
    I meant he could play the chinese version if he could read chinese since it's already been fan-translated into chinese.
     
  8. Pong20302000

    Member Pong20302000 making notes on everything

    Joined:
    Sep 8, 2009
    Messages:
    8,076
    Location:
    One's inner self
    Country:
    Japan
    the koreon version is translated into english already tho
     
  9. ScarletCrystals

    Member ScarletCrystals Useless Bunny of Paradise

    Joined:
    Apr 9, 2010
    Messages:
    941
    Location:
    Bamboo Forest, Gensokyo
    Country:
    Canada
    Err...now I'm confused. What is the OP asking if it's already in english?
     
  10. Majorami
    This message by Majorami has been removed from public view by a moderator, Dec 6, 2016.
    Jan 25, 2012
  11. Majorami
    OP

    Banned Majorami Banned

    Joined:
    Nov 21, 2011
    Messages:
    387
    Country:
    United States
    Its not... About as much as 5%, AT BEST, and then the project was most-likely abandoned as it hasn't been updated in 1.5 - 2 years. Person calling it an English translation is an insult to the teams out there that actually commit to real English translations. Mind you they take 2-3 years to finish a project, but still infinately better than those petty translations that are over before they began.
     
  12. ScarletCrystals

    Member ScarletCrystals Useless Bunny of Paradise

    Joined:
    Apr 9, 2010
    Messages:
    941
    Location:
    Bamboo Forest, Gensokyo
    Country:
    Canada
    I see. Thanks for clearing that up. And good luck to any team out there translating it~

    (although having played the game in chinese, my opinion is that it's a rather meh-ish game)
     
  13. Ron

    Member Ron somehow a weeb now.

    Joined:
    Dec 10, 2009
    Messages:
    2,837
    Location:
    here
    Country:
    Canada
    Yes, it's in English, but in terrible, nearly unreadable Machine translated chingrish (thanks to [m]sightlight[/m]..)


    So, if anyone is a grammarian, PM me if you want to help edit the chingrish into proper English.
     
  14. Pong20302000

    Member Pong20302000 making notes on everything

    Joined:
    Sep 8, 2009
    Messages:
    8,076
    Location:
    One's inner self
    Country:
    Japan
    id rarther

    RPG_Tsukuru_DS_Plus_Create_The_New_World_JPN_DSi_NDS-LameFuck

    fully translated ^_^
     
  15. Phoenix Goddess

    Member Phoenix Goddess The Ninja's Protégée

    Joined:
    Apr 25, 2009
    Messages:
    3,809
    Location:
    Away from civilization.
    Country:
    United States
    Machine translations are never correct even with someone who has good grammar. Cleaning it up won't make it correct.

    Have you sought out people who know the language?

    Anyway, good luck :)
     
  16. machomuu

    Member machomuu Drops by occasionally

    Joined:
    Sep 4, 2009
    Messages:
    8,437
    Location:
    The Courtroom
    Country:
    United States
    A portable RPG Maker with internet support. Seriously, they need to bring this over (they won't, though)...
     
  17. Pong20302000

    Member Pong20302000 making notes on everything

    Joined:
    Sep 8, 2009
    Messages:
    8,076
    Location:
    One's inner self
    Country:
    Japan

    exactly why this should have prioity
     

Share This Page