ROM Hack Magnius's Pokemon Soul Silver Translation

[CorporateKnight]

Is this going to work with HG?

 

[kguy528]

Wow! Someone is doing a story translation! Good luck to you, and thanks.

 

[Hotzdevil]

hope this comes out soon, i can't wait..

 

[good223]

best luck to you man

 

[catasthrope]

Just curious, will this patch also work on Heart Gold, and if this was already answered I apologize for not reading through, I just don't have much time right now.

I hope so, it'll be a pain if I must start over to play soul silver >

 

[WataruKun]

you should show some progress info on your 1st post like raqib and kazo

Well here's a progress video showing Elm's translated dialogue(As well as WIP Kotone dialogue)...

http://www.youtube.com/watch?v=gK4ai0KqtJQ

This video shows translated Route 29 and Cherrygrove dialogue.

http://www.youtube.com/watch?v=jVposKhONGI

 

[Nugg2396]

now i'm even more excited

 

[Fatboy12345236]

If you wouldn't mind, Could you make sure that everything's not CAPS like in POKEDEX It just kinda makes it look like, It's yelling at you. :/

 

[WataruKun]

If you wouldn't mind, Could you make sure that everything's not CAPS like in POKEDEX It just kinda makes it look like, It's yelling at you. :/

Um, there's a slight problem with that dude. Have you played the OFFICIAL DPP translations? That stuff is all caps in that too. Therefore that's what I'm doing in this translation.

 

[Fatboy12345236]

BTW I never Said GOOD WORK!

Posts merged

Oh, Well. Anyways! Good work, You using Poketext? I kinda wanta begin translating games to. I really wanta translate Made in ore.

 

[catasthrope]

you should show some progress info on your 1st post like raqib and kazo

Well here's a progress video showing Elm's translated dialogue(As well as WIP Kotone dialogue)...

http://www.youtube.com/watch?v=gK4ai0KqtJQ

This video shows translated Route 29 and Cherrygrove dialogue.

http://www.youtube.com/watch?v=jVposKhONGI

I can't wait for your translation xD
good luck man!

 

[Shugo Takahashi]

Wow, this is looking pretty amazing. My best suggestion to you is this: DON'T listen to ANYBODY ELSE other than BUG REPORTS. Everybody has their own set of requests and everyone wants something different. Keep at your original goal and pay attention to any issues that pop up, but stay focused. I wish you the sincerest of luck and if you manage to surpass Kazo (he's begun work on the story dialog: http://www.youtube.com/watch?v=vj4CbrN5lxY ), then I'm switching to yours.

 

[geminisama]

Good luck on your patch, and just ignore all the jackasses that don't read and keep shouting, "LOLZ TEEM UP WIT SO N SO DESPIET U NOT WNTIN 2."

 

[dimmidice]

WOW and i mean WOW. this is like over 5 time better than the raqib patch and that kazo thingymagigy.

I wish you the BEST of luck and hope you complete it soon,

Oh, And BTW guys, STOP suggesting he work with other peeps he obviously does his best work alone and he plainly suggests that.

Best of luck!!!!!!

good luck man

hahaha, you're funny! how can you compare a translation that's not released, to a released translation?

 

[WataruKun]

Wow, this is looking pretty amazing. My best suggestion to you is this: DON'T listen to ANYBODY ELSE other than BUG REPORTS. Everybody has their own set of requests and everyone wants something different. Keep at your original goal and pay attention to any issues that pop up, but stay focused. I wish you the sincerest of luck and if you manage to surpass Kazo (he's begun work on the story dialog: http://www.youtube.com/watch?v=vj4CbrN5lxY ), then I'm switching to yours.

Well from what I can see, Kazo's translations seem made up and inaccurate. For instance, the mom never says anything about the Pokegear in the beggining, for one(She talks about it AFTER you get your Pokemon from Elm). Another thing is, he cuts out pretty much ANY new dialogue. So if you're going for a GSC cut and paste, go for his. If you want a translation from someone who actually knows Japanese, go with this one.

 

[Nugg2396]

are you still releasing it when you're done with Ecruteak?

 

[WataruKun]

Yep.

 

[dimmidice]

Yep.

yay, thanks

 

[liqidale]

when do you think you are finished with it?

 

[WataruKun]

Good news, PokeDSPic is working. Now if I could only figure out how to put it to good use.