ROM Hack Magnius's Pokemon Soul Silver Translation

[onivan]

just wondering how much of this is translated?

Read the First Post and you will find out.

 

[deka01]

The first page tells me nothing or are they only up to Goldenrod City if they are then the translation is dead because it hasn't been updated in a while
Edit:sry missread bad u how u cant delete your own posts

 

[WataruKun]

The first page tells me nothing or are they only up to Goldenrod City if they are then the translation is dead because it hasn't been updated in a while
Edit:sry missread bad u how u cant delete your own posts

If you have to ask, don't play it.

 

[Shinryuji]

If I have enough time this weekend I might start compiling a FAQ for this patch. Anyone wanna help? Like get eight people to go through 20 pages each, copy all the problems and compile them?

EDIT:
Realised there was the whole video thread, and I may as well embed it here, just to solve a few problems now.

 

[WataruKun]

New Bark Town is now 99% fully translated, this means that all the text you can see in New Bark Town at the beginning of the game, is translated!

Cherrygrove is also 99% translated.

The descriptions for everything are also translated.

That'll be one of the new benefits of this new 3.1 patch, it'll cover the same area but have a lot less Japanese(Meaning you'll have to TRY to find Japanese Text, not like the previous one where main story text and stuff was untranslated).

 

[mosaic]

New Bark Town is now 99% fully translated, this means that all the text you can see in New Bark Town at the beginning of the game, is translated!

Cherrygrove is also 99% translated.

The descriptions for everything are also translated.

That'll be one of the new benefits of this new 3.1 patch, it'll cover the same area but have a lot less Japanese(Meaning you'll have to TRY to find Japanese Text, not like the previous one where main story text and stuff was untranslated).

Nice. Will look out for those Jp text when 3.1 has been released. I'm starting from the start to give it a try. Thanks WataruKun for continuing thins AWESOME project!

 

[wazzzzza]

hmm personally i would prefer all the important bits to be translated rather than everything since it will probably be quicker and i personally don't talk to everyone ussually, but you've gotten this far translating everything already so i guess its no point changing now

thanks for translating the game anyway and keep up the good work anyway

 

[Robke]

Nice progress man!

May i ask, what is the 1% that isn't translated?

Anyway, nice progress!

- Robke

 

[chinboogie]

Nice progress man!

May i ask, what is the 1% that isn't translated?

Anyway, nice progress!

- Robke

The things he could not find en so may still be there.

Greatings ChinBoogie

 

[Sonickfan]

Nice progress man!

May i ask, what is the 1% that isn't translated?

Anyway, nice progress!

- Robke

It's a surprise. You have to play it and find it yourself if you want to know. ;D

 

[Stevetry]

New Bark Town is now 99% fully translated, this means that all the text you can see in New Bark Town at the beginning of the game, is translated!

Cherrygrove is also 99% translated.

The descriptions for everything are also translated.

That'll be one of the new benefits of this new 3.1 patch, it'll cover the same area but have a lot less Japanese(Meaning you'll have to TRY to find Japanese Text, not like the previous one where main story text and stuff was untranslated).

your are great

 

[WataruKun]

Nice progress man!

May i ask, what is the 1% that isn't translated?

Anyway, nice progress!

- Robke

It's a surprise. You have to play it and find it yourself if you want to know. ;D

No the things that are NOT IN THE MAIN TEXT FILE. Get it right.

 

[Deleted User]

On topic: This translation is really awesome.

Off Topic: Rykin please reply to my PM(he was viewing this when I posted this)

 

[Alphonse Black]

Just gunna go ahead and say you are doing a great job so far! This is one of the best and most exciting projects I have played.

Keep up the good work.

 

[sagaopc]

watarukun, you put intro translated ???
romruto makes a good work. why you don't speak to him to put in game... is a good idea

Obs. ignore if you already put intro screen in game

 

[onivan]

watarukun, you put intro translated ???
romruto makes a good work. why you don't speak to him to put in game... is a good idea

Obs. ignore if you already put intro screen in game

Refer yourself to the first pages of this thread, he doesn't want to change that...

 

[Sonickfan]

Nice progress man!

May i ask, what is the 1% that isn't translated?

Anyway, nice progress!

- Robke

It's a surprise. You have to play it and find it yourself if you want to know. ;D

No the things that are NOT IN THE MAIN TEXT FILE. Get it right.

erm..
Okay, I guess it's not a surprise then. XD
Whatever floats your boat, I suppose!

When the next patch comes out, I really gotta go back to those towns and see what I missed (if anything).

 

[onivan]

Spoiler

Nice progress man!

May i ask, what is the 1% that isn't translated?

Anyway, nice progress!

- Robke

It's a surprise. You have to play it and find it yourself if you want to know. ;D

No the things that are NOT IN THE MAIN TEXT FILE. Get it right.

erm..
Okay, I guess it's not a surprise then. XD
Whatever floats your boat, I suppose!

When the next patch comes out, I really gotta go back to those towns and see what I missed (if anything).

I dare to think there wont be much for you to see in there, since almost all NPCs have two kinds of speeches, specially those that are part of the main plot, and once you are done with them, I dont see theres much point in translating what they are saying again. So I hope Im right by saying that if you want to enjoy his next important release, you will have to start all over again.

Cheers!

 

[JayDex]

Hey does anyone know if the new translation patch is out yet? its just that i read the last 10 or so pages behind this one and their saying patch 3.1 than 4 beta .... its confusing....

 

[onivan]

Hey does anyone know if the new translation patch is out yet? its just that i read the last 10 or so pages behind this one and their saying patch 3.1 than 4 beta .... its confusing....

Patience: Excercise it.

That and check the timestamps of the discussion about it, that should give you a hint about it.

Cheers.