I asked for help in m3-forums and Linfox told me to do the following:
1. put the v27a firmware on your CF card.
2. boot into GBA mode (remove your pass* device or hold select if you have flashme while booting, choose GBA from the DS's menu)
3. Apply the update through GBA mode.
I did this and it worked!
what a relief...