M3 firmware translations available

Costello

Headmaster
OP
Administrator
Joined
Oct 24, 2002
Messages
14,203
Trophies
4
XP
19,745








M3 firmware translations available

In six different languages







The M3 team has released firmwares for six different european languages! These are based on the current v30c firmware. You can download them here, the files are hosted on our server:



fr.gif
French M3 Firmware: SD version -
CF version



gm.gif
German M3 Firmware: SD version -
CF version



it.gif
Italian M3 Firmware: SD version -
CF version



sp.gif
Spanish M3 Firmware: SD version -
CF version



nl.gif
Dutch M3 Firmware: SD version -
CF version



po.gif
Portuguese M3 Firmware: SD version -
CF version






You can now enjoy the M3 in your native language!

 

cory1492

Well-Known Member
Member
Joined
Jun 23, 2005
Messages
1,497
Trophies
1
Location
Home, WhereElse?
XP
334
Country
Canada
Wow, they actually used my suggestion about having their cart in other languages
laugh.gif

QUOTE said:
The beta version of M3 Europe Language version has been finished.
So you may change your M3 English version into Europe Language version by our upgrade program now.
Now all I need is a language changer for my Chinese version
rofl2.gif

(of course they picked the more expensive version to release additional languages for)
 

cory1492

Well-Known Member
Member
Joined
Jun 23, 2005
Messages
1,497
Trophies
1
Location
Home, WhereElse?
XP
334
Country
Canada
What are you guys talking about?


These are EXTRA translations...

The normal, Chinese, Japanese, Korean, and English ones were already out.

These are new beta translations.
What are you talking about? Sure these are extra translations, but the M3 is REGION LOCKED.
AKA - Chinese can only use Chinese firmware, Japanese can only use Japanese firmware

If the base firmware is english, then only English M3's can use the new translations... making sense now, no?

ridgecity: give it a try, I doubt it though considering the quote I posted above. The worst that could happen is it will give you a Chinese error message saying "wrong region" or something like that.

phantastic91: I'm not seeing anything at all in the GBATMW forum regarding the translations, nor anything in the M3 forum.

edit:/ just got my old Chinese M3-SD (the huge one) out of the box and gave the French version a try. It finds the .f30, asks to press start to update or A to skip, then says language error. (at least, that is my guess since I don't read Chinese)

edit2:/going back to c12 to convert to english, then updating to f30 = does not work.

So no, there is no way to use these new languages on anything but the English versions of the M3.
 

RexNebular

Well-Known Member
Newcomer
Joined
May 1, 2006
Messages
54
Trophies
1
Website
Visit site
XP
246
Country
They still need to fix the spelling of "ATUOSAVE" in the english firmware. In an old version they used to spell "Warning" as "Worning" but they fixed that.
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • No one is chatting at the moment.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    I'll reformat and have a 3tb raid0 m. 2 at least
    +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Lmao that sold out fast
    +1
  • Veho @ Veho:
    Yeet the cat.
    +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Good idea
    +1
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    i thought everybody knew cocktails are like 75% ice
  • Veho @ Veho:
    Yeah but not like this.
  • Veho @ Veho:
    It's not like they're complaining that their Slurpee is 99% ice or something, but if the cocktail calls for "shot of vodka, shot of vermouth, shot of gin, shot of Campari, three shots of juice, squirt of lemon" and ends up being a thimbleful of booze, that's a problem.
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    the funny thing is cocktails in norway are only allowed to have 1 20ml shot of booze
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    so..... yeah
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    we're used to only having a thimbleful of booze
  • Veho @ Veho:
    Booo.
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    same thing if you want whisky on the rocks or something, you can't get a double
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    but you could buy as many shots of whisky (or anything else) as you want and ask for a glass of ice and pour them in
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    it's dumb
  • Veho @ Veho:
    Maybe.
  • Veho @ Veho:
    There was a comparison of the number of Ibuprofen poisonings before and after they limited the maximum dosage per box or per pill (i'll look that up). No limit on the number of boxes you can still buy as many as you want, so people argued it was pointless.
  • Veho @ Veho:
    But the number of (accidental) poisonings dropped because drinking an entire package of ibuprofen pills went from "I need a new liver" to "I need a new box of Ibuprofen".
  • Veho @ Veho:
    Here we have ketoprofen that used to be prescription-only because of the risk of toxic dosages, but then they halved the dose per pill and sell them in bottles of six pills apiece instead of twenty and it doesn't need a prescription any more. Yes you can buy more than one bottle but people simply don't.
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Usually accidentally overdose of ibuprofen here is from people taking like cold medicine then ibuprofen for a headache and the combination is over what they need
    Veho @ Veho: https://imgur.com/gallery/QQkYnQu