Translation List of English fantranslations and translation ports

[masagrator]

Sorry for the question but what is your method of locating Opcodes on LucaSystem? On PC you can just look through the executable in hex but how do you personally go about it on Switch?

Disassemble executable, find "EQU" or "EQUN" string, find array storing pointer to this string, voila - this array stores pointers to all opcode strings in opcode number order.

After this array there is additional array with subset of custom commands that in opcode order is after the first array.

 

[tubbeh]

Hello, new here.
I saw this thread, and would like to ask for help with one that's most probably no longer being fansubbed due to getting CnD for another one here (KongsNut I believe).
I am trying to figure out how to fansub Zoids Wild Infinity Blast. Probably impossible to get EN localization. Is Unity. Using Addressables so every time I try editing the textasset, all the contents of that particular textasset becomes TextIdNotFound. turns out it's crc checks not wanting changes.
Tried using the addressablestool by nesrak1, but it's returning me a nullref exception.
Thanks for any help. I'll try using google translate first for it, but got a friend to proofread (currently working in japan).

 

[blashy101]

New patch for Da Da Daungo, cute card game entirely focused around lying/calling out bullshit.

https://github.com/blashy101/DaDaDaungoEnglish

 

[mathew77]

I am now porting translation of A Clockwork Ley-Line trilogy to Switch.

Any good news please?..

 

[masagrator]

Any good news please?..

https://gbatemp.net/threads/list-of...ns-and-translation-ports.612951/post-10471571

 

[mathew77]

@masagrator
Thank you!

It translates only first game <...>

Oh my, no more 2nd and 3rd game won't ever plan to (Daybreak of Remnants Shadow and Flowers Falling in the Morning Mist) translate?.. They're way better in terms of story and overall quality than a really boring 1st one...

 

[masagrator]

Nope. I need to be on the positive side when working on something, otherwise work becomes exhausting mentally. There are so many games I can spend this time on that I prefer to do that.

 

[wluigi]

Rooting for Tokimeki Memorial: forever with you Emotional whenever it releases

 

[PrincessLisette]

For anyone looking for a new JRPG fan translation project to start working on that very likely won't be shutdown due to an official localisation.

A reputable games journalist recently claimed on Twitter that he was "told in pretty certain terms that NIS America wasn't going to be bringing [over Nippon Ichi Software title Bar Stella Abyss]."

IMO it's always best to wait for some confirmation a brand new game isn't getting officially localised before working on a patch, hence why I'm sharing this here (this likely also applies to all the other Nippon Ichi Software titles NISA hasn't picked up already).