1. VelourFantasy

    OP VelourFantasy Newbie
    Newcomer

    Joined:
    Jan 23, 2020
    Messages:
    7
    Country:
    United States
    Hey Guys,

    well, I wanted to ask this for several days, but I didn't succeed in being answered, so I will share my question around here to see if you can help me.
    [​IMG]

    I have been translating a game that is not translated in my region, it is the game The Liar Princess and the Blind Prince and I want to translate it into Spanish, but there are things I do not understand:

    First as you can see I have extracted the ".nca" to convert it into ".dat" and now I translated the texts into ".dat" so that it contains the dialogues in Spanish, but here it goes in the part where I don't understand well.

    [​IMG]


    How can I place the .dat and see if the game is translated?

    I saw in a post that I had to send in the ReiNX.
    in
    "SD:/ReiNX/titles/TITLEID/romfs
    There must be an empty file called "fsmitm.flag in the same folder as romfs."

    I have the file "fsmitm.flag" but I have it without having the TITLEID / romfs folders.

    [​IMG]

    I don't know if that really will be or maybe it's something else I have to do, thanks.
     
  2. masagrator

    masagrator The developper
    Member

    Joined:
    Oct 14, 2018
    Messages:
    2,336
    Country:
    Poland
    Titleid of game is 010064B00B95C000, so i don't know why you are showing us screen with sysmodule titleid. :P
     
  3. VelourFantasy

    OP VelourFantasy Newbie
    Newcomer

    Joined:
    Jan 23, 2020
    Messages:
    7
    Country:
    United States
    It will be because no one answered me so far and I had no idea where to place the ".dat" files, I just had to read it in some comments from other people that if they responded, in my case they did not answer me.


    Now you know exactly what I should do?
    By the way thanks for answering me.
     
    Last edited: Jan 27, 2020
  4. kekoroto

    kekoroto Member
    Newcomer

    Joined:
    Mar 20, 2019
    Messages:
    22
    Country:
    Spain
    As far as I know you just need to go to SD:/ReiNX/titles/010064B00B95C000, create a romfs folder and put your files inside of it following the same folder structure of the original files of the game.

    Also, I'm actually a professional EN > ES translator, so I'd gladly review your translation if you want to have it polished a bit. Feel free to PM me if you are interested :)
     
Draft saved Draft deleted
Loading...

Hide similar threads Similar threads with keywords - Translation, Princess, Nintendo