Kyouhei from Aspertia City Says Hello!

Discussion in 'Introductions' started by Kyouhei, Jul 14, 2012.

  1. Kyouhei
    OP

    Kyouhei Official 任天堂 Lover

    Member
    534
    154
    Aug 18, 2011
    (Japanese Translation at bottom)


    こんにちは皆、私の名前から恭平ヒオウギシティです ! 私は私が正式に自分自身を導入すべきであると計算 ...
    私の趣味がある : 研修ポケモン、自転車、ジュニパーネットワークス教授は、 1( そこに半分の方法でデックス !) 完全な支援と新しいポケモン会議 !

    Hi everyone, My name is Kyouhei from Aspertia City in the Unova region! I figured i should Formally introduce myself,
    My Hobbies are: Pokemon training, Bicycling, Helping Professor Juniper Complete the Unova Dex (Over half way there!), And Meeting new pokemon!
     
  2. Skixy

    Skixy Fight me.

    Member
    2,329
    2,171
    Dec 14, 2011
    United States
    Away from you.
    Welcome Kyoukei!Enjoy ur stay and stay out of trouble :)
     
  3. Densetsu

    Densetsu Pubic Ninja

    Former Staff
    3,435
    2,869
    Feb 2, 2008
    United States
    Wouldn't YOU like to know?
    It looks like you took the English sentence, fed it through Google Translate, then flung what it crapped out in Japanese onto your post.

    But welcome to the 'Temp (even though you've been around for almost a year now).
     
    8 people like this.
  4. Kyouhei
    OP

    Kyouhei Official 任天堂 Lover

    Member
    534
    154
    Aug 18, 2011
    Not google translate. a handheld translator. Its called "english to japanese for dummies"
     
  5. BrightNeko

    BrightNeko Popcorn ball

    Member
    915
    687
    Dec 11, 2010
    United States
    Texas
    Don't catch me D: but welcome
     
  6. Phoenix Goddess

    Phoenix Goddess The Ninja's Protégée

    Member
    3,810
    893
    Apr 25, 2009
    United States
    Away from civilization.
    I don't see the difference between google crappy translator and the handheld crappy translator. They all spit out crappy sentences.

    Anyway, welcome!
     
    1 person likes this.
  7. Densetsu

    Densetsu Pubic Ninja

    Former Staff
    3,435
    2,869
    Feb 2, 2008
    United States
    Wouldn't YOU like to know?
    My Japanese is really rusty, but off the top of my head this is how I would've said it:
    みなさん、こんにちは。ちゃんと自己紹介しようかと思ったんですけど、ウノヴァ地域アスペルシャ市の恭平といいます。
    趣味はポケモンのトレーニングをしたり、サイクリングしたり、ウノヴァ・デックスを完成させるために(半分以上終えたよ!)ジュニパー教授を手伝ったり、新しいポケモンに会ったりすることです!

    Meh, I'm decent with J-E translations, but E-J is more difficult for me.
     
  8. Devin

    Devin "Local Hardware Wizard"

    Member
    GBAtemp Patron
    Devin is a Patron of GBAtemp and is helping us stay independent!

    Our Patreon
    5,751
    2,209
    Aug 17, 2009
    United States
    The Nexus
    ^ :lol: Crappy Google brought that out as;


    Hello, everyone. I is not thought what to properly introduce myself, Kyohei of the city is called the Persian Ass Unovu~a region.
    My hobby is able to help Professor Juniper (! I finished more than half) for training or Pokemon, or cycling, to complete the Unovu~a Decks, or to meet new Pokemon!
     
    4 people like this.
  9. Phoenix Goddess

    Phoenix Goddess The Ninja's Protégée

    Member
    3,810
    893
    Apr 25, 2009
    United States
    Away from civilization.

    Will be my new signature.
     
  10. Nah3DS

    Nah3DS Madre de Dios! Es El POLLO DIABLO!!!

    Member
    3,678
    1,949
    Feb 9, 2010
    Argentina
    こんにちは!
    私も好き グーグル 翻訳
     
  11. ComeTurismO

    ComeTurismO CTO

    Member
    2,944
    5,589
    Sep 18, 2011
    Canada
    4:54 PM
    Welcome to The Temp!
     
  12. DJ91990

    DJ91990 Dark-Type Trainer

    Member
    936
    101
    Feb 9, 2009
    United States
    Oakwood Region
    Hello there Kyohei. I am DJ from the Distant Oakwood Region. It is a region that nobody visits...but I know that there are some very powerful Pokemon in some of the ruins dotted around the Oakwood region. (Maybe it may appear in a ROM hack in the future...?)

    I am a Pokemon Trainer myself. I have set out from my home region and claimed all the gym badges of Kanto, Johto, Hoenn, Sinnoh, and Unova. I also took part in the Shadow Pokemon Raids in the Oree Region. Stinking Cipher jerkwads. I hope to be able to re-visit the Hoenn region to see how it has changed after all these years, I got to make sure Haruka isn't thinking that she can beat me. I encountered Blue a couple of times, and let me tell you; she put up a good fight. Her Blastoise is very well raised, I think she started implementing Effort Training, I need to keep an eye on that one. We may cross paths in the future. Anyways I welcome you to the temp.

    My team of Pokemon are:
    Zorua, Samurott, Ampharos, Arcanine, Unfezant, and Salamence.
     
  13. Lilith Valentine

    Lilith Valentine GBATemp's Wolfdog™ ☠️Grunt☠️

    Member
    20,199
    21,561
    Sep 13, 2009
    Antarctica
    Between insane and insecure
    Hey ^_^ Welcome to The Temp!
    Did you know if you don't follow The Rules, The Angry Bear Cavalry will follow you?
    True story.

    Enjoy your stay! :mthr:
     
  14. Narayan

    Narayan desu~

    Member
    2,921
    825
    Sep 29, 2010
    OH GOD NOT ANOTHER TRAINER!!!

    SOMEONE SAVE MILTANK!!
    HE'S GONNA MILK ME!
     
  15. Kyouhei
    OP

    Kyouhei Official 任天堂 Lover

    Member
    534
    154
    Aug 18, 2011
    Er..:wtf:...
     
  16. Narayan

    Narayan desu~

    Member
    2,921
    825
    Sep 29, 2010
    don't deny it i know you will.
     
  17. riceball7852

    riceball7852 A person with a life.

    Member
    103
    6
    Dec 14, 2010
    United States
    Building...
    Hey Kyouhei, isn't Professor Juniper's JPN name is アララギ? Not ジュニパー.

    Gave me the lols!