ROM Hack Translation Kurohyou 2 (Black Panther, Yakuza PSP Spinoff) English Localisation Project

[AugmentedSmoke]

Here's some new images of the dojo where Tatsuya can go to learn new moves, skills and enhance his styles.

(Note that these are not final regarding certain text and textures)

 

[AugmentedSmoke]

Here's some new pics that feature the outfit menu in English which is a really cool feature where you can buy and change clothes at any point in the game which hadn't been done before and hasnt come back since in RGG games.

(note the hotel manager being overlaid on top of the desk is just a PPSSPP emulation issue and doesn't happen on real hardware)

 

[westwood]

Im always a supporter for Translations. You guys doing awesome work!!! Never played a yakuza game but always wanted to Play the PSP ones and Like a Dragon. So i cant wait to play this! If you have a donation page let me know.

 

[AugmentedSmoke]

Nothing earthshattering but just to show how broad we were talking about in terms of what content will be translated, here are some magazine descriptions that Tatsuya can browse through at the local convenience stores. It's quite a fun feature that was also in the mainline games, especially considering they are all real magazines.

 

[AugmentedSmoke]

Also, if you were wondering, yes, that is Nagoshi in Nikkan Sports lol

 

[AugmentedSmoke]

Here's the pre-battle screen, now fully in English!

 

[SamuraiOndo]

Also, if you were wondering, yes, that is Nagoshi in Nikkan Sports lol
View attachment 284181

I do remember finding this in the game's files and being so confused. This clears it up!

 

[AugmentedSmoke]

For any mahjong fans out there, here is some new screenshots of the Kurohyou 2 mahjong minigame, now fully in English!

 

[AugmentedSmoke]

Hey guys! If you're interested in some gameplay footage of the patch in action you can find a short video of it here:

I would have uploaded the footage directly here but unfortunately it was too big in size.

 

[JustSomeRandomNpc]

If this project is finished,will you finish the unfinished project from the first game??

 

[AugmentedSmoke]

If this project is finished,will you finish the unfinished project from the first game??

We will be working on Kurohyou 1 after we finish up with you project

 

[AugmentedSmoke]

Here's a preview of how karaoke in Kurohyou 2 will look in English!

 

[MweH]

Im rooting for your guys although i didn't play the game yet . waiting for the full english translation for both 1 and 2 in psp.
Thanks for the hard work . advance Merry Christmas and happy new year

 

[agent37]

This looks amazing. Keep up the good work! )

 

[AugmentedSmoke]

Happy Holidays everyone! Not long to go now till January 7th!

 

[mani1985]

Good work, I'm excited about the project

 

[ali_ihsan21]

In the last days this is the only thing in my mind, cant take it out of my head.

 

[AugmentedSmoke]

In the last days this is the only thing in my mind, cant take it out of my head.

Hahaha, I'm glad you're so excited! We're just as excited to release it and make it available to you guys. I hope you enjoy it!

 

[BuerHightower]

Finally, the release day is almost upon us!

 

[WtrHzrd]

Can't wait for it! Today is the great day!