ROM Hack Translation Kurohyou 2 (Black Panther, Yakuza PSP Spinoff) English Localisation Project

AugmentedSmoke

Member
OP
Newcomer
Joined
Feb 3, 2021
Messages
23
Trophies
0
Age
33
XP
232
Country
Australia
Here's some new images of the dojo where Tatsuya can go to learn new moves, skills and enhance his styles.

(Note that these are not final regarding certain text and textures)


dojo1.png
dojo2.png
 

AugmentedSmoke

Member
OP
Newcomer
Joined
Feb 3, 2021
Messages
23
Trophies
0
Age
33
XP
232
Country
Australia
Here's some new pics that feature the outfit menu in English which is a really cool feature where you can buy and change clothes at any point in the game which hadn't been done before and hasnt come back since in RGG games.

(note the hotel manager being overlaid on top of the desk is just a PPSSPP emulation issue and doesn't happen on real hardware)

1.png
2.png
3.png
4.png
 

AugmentedSmoke

Member
OP
Newcomer
Joined
Feb 3, 2021
Messages
23
Trophies
0
Age
33
XP
232
Country
Australia
Nothing earthshattering but just to show how broad we were talking about in terms of what content will be translated, here are some magazine descriptions that Tatsuya can browse through at the local convenience stores. It's quite a fun feature that was also in the mainline games, especially considering they are all real magazines.

unknown1.png
unknown (4).png
unknown (5).png
unknown (6).png
 
General chit-chat
Help Users
    Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo: https://imgur.com/gallery/V8a7KKq