Kingdom Hearts 358/2 Days dubbing

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by youthgames, Oct 25, 2009.

Oct 25, 2009
  1. youthgames
    OP

    Newcomer youthgames Member

    Joined:
    Oct 25, 2009
    Messages:
    14
    Country:
    United States
    Hello everyone!
    Well I'm new GBATemp, though I think is a great community.
    My question is: Is there any way to change the voices of the videos of the game KH 358 / 2 days? is that we like to do a dubbing into another language.
    I have been researching, asking, asking the same questions in forums and in the end I finish here, I hope to help me, please.
    It sound_data.sdat that may contain audio files, but there is none that matches the videos. Also there are some files. Mods that correspond to the videos of Mobiclip Codec, what is not is if the audio within them. I hope your answers. Thanks.
     
  2. youthgames
    OP

    Newcomer youthgames Member

    Joined:
    Oct 25, 2009
    Messages:
    14
    Country:
    United States
    Nothing...[​IMG]
     
  3. Kokorazashi

    Member Kokorazashi GBAtemp Regular

    Joined:
    May 15, 2008
    Messages:
    117
    Location:
    London
    Country:
    United Kingdom
    Doesn't seem like there is anything out there, I would say something like replace the sound and video files with another language found on a different language ROM, but I have no idea how that would affect the game, and whether or not it would even work anymore, you see, I'm no expert on this, but I'm suggesting an idea. I don't really see the need for this anyway, something like this seems too troublesome to do just to get the voices (In presumably, Japanese) in a different language.
     
  4. injected11

    Member injected11 Crescent Freshâ„¢

    Joined:
    Jul 17, 2009
    Messages:
    1,776
    Country:
    United States
  5. youthgames
    OP

    Newcomer youthgames Member

    Joined:
    Oct 25, 2009
    Messages:
    14
    Country:
    United States
    But this is not what I mean injected 11. I just want to make our own dubbing Spanish (Like they did with The world ends with you) and put it in the rom. Is there any way? Please think it's an interesting topic ..
     
  6. Raika

    Member Raika uguu

    Joined:
    Sep 15, 2008
    Messages:
    4,864
    Location:
    uguu
    Country:
    Antarctica
    I don't think it's possible... For you to change the dub to Spanish, the actual game itself needs to have a Spanish dub file (or something), which I doubt it has.
     
  7. youthgames
    OP

    Newcomer youthgames Member

    Joined:
    Oct 25, 2009
    Messages:
    14
    Country:
    United States
    If you can do the Spanish dubbing of DS FANS have already done it once with the game the world ends with you (look in google) and was a success. Need to know how and if done in the same way ...
     
  8. KingdomBlade

    Member KingdomBlade Blade v3+ (I R SHMEXY)

    Joined:
    Apr 24, 2009
    Messages:
    2,941
    Location:
    In Vulpes' Fur
    Country:
    Philippines
    Err, I don't think it's easy or anything. I guess in order to do what that guy did, you'd have to create a sound file first, and then convert it into a dub file with some extremely difficult hacking. I don't know much, but I don't think it's possible with this game. Also, the video files contain the audio from the sound file, I think. (I think that's how the English dub was made by transferring only one sound file)

    I may be wrong completely though, but I have a feeling it's impossible.
     
  9. youthgames
    OP

    Newcomer youthgames Member

    Joined:
    Oct 25, 2009
    Messages:
    14
    Country:
    United States
    There must be some way ... Does anyone know, I would appreciate for life.
     
  10. youthgames
    OP

    Newcomer youthgames Member

    Joined:
    Oct 25, 2009
    Messages:
    14
    Country:
    United States
    Confirmed: audio files to be changed are the files. Mods (Files Clip Mobi video codec). I've been researching and there is still no program to convert these to. Avi and vice versa, but that nobody wanted because the codec was leaked months ago. Here's the interesting thing: If we get the program not only could double play, we could extract all the videos you would like any game with this codec and modify them as we like to see them in the game, also go a long way on the DS scene , get something so far not succeeded. I put the codec on the link if anyone wants to encourage creating a converter or ask all those who understand programming at least explain that it should create one or at least know a friend or website about this than me pass the link or are told to. It would be fabulous! Too many people are surprised at this.

    Codec Link:
    http://www.mediafire.com/?cui0zngjicl

    Thank you all for the interest!
     
  11. azure0wind

    Member azure0wind 7 years flew so fast.

    Joined:
    May 24, 2009
    Messages:
    941
    Country:
    Indonesia
    great six posts? [​IMG]
    [​IMG] anyway thanks for the info youthgames...
     

Share This Page