If someone were to do this, I'd gladly "retranslate" Pokemon Diamond: Export all the files from the Pokemon Diamond ROM (not Telefang. The derpy-translation Pokemon bootleg) that have any in-game text Convert those files into readable/editable text files Send those text files to me Import those files back into a clean Keitai Denjuu Telefang ROM and turn those edits into a patch It wouldn't be perfect, but it would be a clear enough grammar editing that could hold people over until the TRUE Keitai Denjuu Telefang translation is finished. If it helps, I would do all of the text-related work. As I'm not clear with the Telefang world, due to the translation being so rough and engrishy, I would definitely go to the Telefang wiki for references. Sorry if this sounds so crazy and out there. I'm kind of tired and I'm not exactly sure how to word this.