Jump Ultimate Stars Trasnlation WORKING (1.08).

Discussion in 'DSTT' started by litium, Mar 19, 2008.

Mar 19, 2008
  1. litium
    OP

    Member litium GBAtemp Regular

    Joined:
    Mar 19, 2008
    Messages:
    196
    Location:
    Argentina
    Country:
    Argentina
    Well, hi. My name is Bruno and i'm from Argentina. I can handle both languages (Spanish and English) so, i wanted to play JUS translated. I tried a spanish translation but it was kinda crappy so i tried this one. Unofrtunately the DSTT had problems whit the patched rom, and i was really down. So, i started to think what could be done to fix this. I tought that the problem resided when the patching was done whit DPSPATCHER (Something whit the main .bin files) so, i did this:

    PATCHER! HERE

    And for all the people not getting the tut, heres a more simplified version:
    1- Download the latest DPS patch from here: http://deufeufeu.free.fr/wiki/index.php?ti...anslation#Patch
    2- Download DPSPATCHER (HERE: http://st.free.fr/phpmyvisites.php?url=htt...ILE:dpspatcher) And patch a clean rom of JUS (You need to have 2 clean roms, after patching, one clean one patched).
    3- Rename the clean rom to: old.nds and the patched one to: translated.nds.
    4- Download my patcher from the main post (The first one) and run the .bat inside (Also, you need to have this .bat, ndstool.exe and both roms on the same folder).
    5- There, it should work now. You have a new rom, and the other two got deleted. So, now, go and play.


    Some photos and a video (soon):

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]

    MANUALLY:
    -Grab a clean JUS ROM and patch it. (But, you need another clean rom).
    -Grab NDSTool or DSLazy or DSBuff or something to extract the files from the rom.
    -Extract all the files from both patched and unpatched roms.
    (And heres the marvelous trick)
    -Inside the unpacked roms there should be 6 .bin files and two folders. Copy those two folders (from the patched romfolder) to the clean romfolder. YOU ONLY NEED THE FOLDERS, not the .bin files outside thos folders (arm9.bin, header.bin, DOESN'T NEED TO BE REPLACED).
    -Repack the rom (the cleanrom folder with the two replaced folders) and you are ready to go!
     


  2. BlazingSalvo

    Newcomer BlazingSalvo Newbie

    Joined:
    Mar 4, 2008
    Messages:
    4
    Country:
    Canada
    OMG... Trying this now.


    Edit: It works. Thank you so much for figuring this out, I did the manual method.

    This needs a sticky in the DSTT forum.

    [​IMG]
     
  3. methodone

    Newcomer methodone Member

    Joined:
    Mar 13, 2008
    Messages:
    48
    Country:
    lol, looks like the translation could still use some work
     
  4. deufeufeu

    Member deufeufeu GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Nov 21, 2005
    Messages:
    880
    Country:
    Cote d'Ivoire
    Hi, if you directly unpack then repack the translation with ndstool does it works ? or are you force (as in your bat) to use the clean rom ? because the file you're using are not modified by my patch.
     
  5. Fakie!

    Member Fakie! GBAtemp Regular

    Joined:
    Mar 23, 2007
    Messages:
    285
    Country:
    Chile
    THANK YOU SO MUCH!
     
  6. DarkUli

    Member DarkUli GBAtemp Regular

    Joined:
    Mar 9, 2008
    Messages:
    130
    Location:
    Portugal
    Country:
    Portugal
    You sir, deserve a cup full of win and gold.
     
  7. monaug5

    Member monaug5 GBAtemp Fan

    Joined:
    Aug 19, 2006
    Messages:
    459
    Location:
    Essex
    Country:
    United Kingdom
    So are we still getting the same translation as everyone else?
     
  8. comtois

    Newcomer comtois Advanced Member

    Joined:
    Oct 4, 2007
    Messages:
    97
    Country:
    United States
    so are you saying that those .bin files are required for the translation?
     
  9. Kraknel

    Newcomer Kraknel Newbie

    Joined:
    Feb 11, 2008
    Messages:
    3
    Country:
    United Kingdom
    [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] YOU ARE A LEGEND [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG]
     
  10. scubersteve

    scubersteve Newbie

    This person is made of win.
    Hypothetically, could this work with all ROM hacks/translations?
     
  11. monaug5

    Member monaug5 GBAtemp Fan

    Joined:
    Aug 19, 2006
    Messages:
    459
    Location:
    Essex
    Country:
    United Kingdom
    Hmm I think we should still contact the dstt team concerning our problems with JUS translations
     
  12. EN!GMA

    Member EN!GMA GBAtemp Regular

    Joined:
    Jan 7, 2008
    Messages:
    201
    Country:
    United States
    I'm curious as to this too.

    OP, I freaking love you.
     
  13. litium
    OP

    Member litium GBAtemp Regular

    Joined:
    Mar 19, 2008
    Messages:
    196
    Location:
    Argentina
    Country:
    Argentina
    I'll surely take a look in other problematinc translations. Wich roms/games do not work on DSTT?

    PS: DFF, This patch does the following thing:

    Unpacks both clean and patched rom, but, it upacks two things from each rom.
    In the clean rom it extracts: arm9.bin arm7.bin y9.bin y7.bin banner.bin and header.bin
    And from the patched rom extracts the Data and Overlay folder. After this it repacks all this together into a single rom, and deletes the other two.
     
  14. DarkSoulFlame

    Newcomer DarkSoulFlame Advanced Member

    Joined:
    Jan 20, 2008
    Messages:
    83
    Country:
    United States
    I'm glad you DSTT users are happy about this! Enjoy JUS!! [​IMG]
    I only have an R4...[​IMG]
     
  15. EN!GMA

    Member EN!GMA GBAtemp Regular

    Joined:
    Jan 7, 2008
    Messages:
    201
    Country:
    United States
    As I am typing, I am playing FFTA2 translated on my DSTT.

    This method seems to work for the FFTA2 patch as well, as I renamed the patched version to 'old' and an original to 'translated.'

    It's working like a charm, as I'm assuming only menus and no dialogue have been translated.
     
  16. litium
    OP

    Member litium GBAtemp Regular

    Joined:
    Mar 19, 2008
    Messages:
    196
    Location:
    Argentina
    Country:
    Argentina
    Well, that saved me some time! Thanks for the notification. =D
     
  17. EN!GMA

    Member EN!GMA GBAtemp Regular

    Joined:
    Jan 7, 2008
    Messages:
    201
    Country:
    United States
    No prob. Thanks for the great work, DSTT owners sure owe you a big one.
     
  18. genuisgeek

    Member genuisgeek GBAtemp Regular

    Joined:
    Jan 30, 2008
    Messages:
    256
    Location:
    Taiwan
    Country:
    United States
    whooo yea!!!
    awesome at first i was doubtful and it worked [​IMG]
    sticky pl0x
     
  19. litium
    OP

    Member litium GBAtemp Regular

    Joined:
    Mar 19, 2008
    Messages:
    196
    Location:
    Argentina
    Country:
    Argentina
    Glad it worked =D
     
  20. ganons

    Member ganons GBAtemp Advanced Maniac

    Joined:
    Jun 12, 2005
    Messages:
    1,944
    Country:
    United Kingdom
    so with all the updates that have come out for JUS how do we update it?
     

Share This Page