ROM Hack Jump Ultimate Stars NEW Translation Project

[geunt]

Link Fixed

 

[PurpleSkunk]

Thanks geunt.

 

[cris92x]

wow... one step more to english... awesome patch havent found any freezing points yet..

 

[geunt]

For Testing the last update... i think the better way is to play wifi....

Commwin(the file that contains all system message) is used a lot in multiplayer mode like, wifi, wireless, data exchange etc....

i ve tested a bit and i don't get any freeze ..... i think evrything is stable enough (only one bug spot by R4 owners, in ranking mode when you get the scoreboard and you navigate in it .... that s all ... i think it s only a R4 bugs because i can't reproduce this error with emu and with my cart)

 

[Guile589]

When I am selecting Green Koma in J-Power Mode it is crashing. I have SC DS1 (SDHC). Does anybody have the same problem?

 

[geunt]

Green KOMA in J-Power!!!!!?????

HOW !

Koma character (yellow green and red) cannot be accessed in J-power ....
So... I don't understand how do you get this appears... Legit savegame ?

 

[Crescent]

i have a question
do i have to patch it with every patch
or do i just need to use the most updated patch?

 

[VascoAlmeida]

Just patch with the last patch released

 

[Crescent]

okay thanks
ahh crap
i just downloaded 01/3/08
and then 08/3/08 just came out

 

[BiscuitCookie]

When I am selecting Green Koma in J-Power Mode it is crashing. I have SC DS1 (SDHC). Does anybody have the same problem?

You can't have a Green Koma in a deck you made it's only accesable by cheats

 

[Guile589]

Green KOMA in J-Power!!!!!?????

HOW !

Koma character (yellow green and red) cannot be accessed in J-power ....
So... I don't understand how do you get this appears... Legit savegame ?

Well I can... Here is the link to photo and here is the link to my save.

QUOTE(dj_biscuit @ Mar 8 2008, 08:50 PM) You can't have a Green Koma in a deck you made it's only accesable by cheats

Hmm... I once used a cheat to have every character, so thats maybe it...

 

[Mac2492]

That's definitely it. The Green/Red/Yellow komas are not accessible without cheats.

 

[cris92x]

lol had same problem...but uhmm ur in koma evolution.... they dont have evolutions... well legit finished ones that is... i dont see why u would go into pressing it... you can only use those JUMP section characters in training or if u have the wifi code to always use XX deck then u can in wifi but that is it
BTW: can yall add descriptions to the beta characters? i mean cmon frieza as a support character is awesome id like to have a lil pic and a small description if possible.

 

[geunt]

This is cheat ...... so no it s not a bug ... actually it s text like all the others character so they re is no reason at all that should freeze .... But it s a cheat ... and they don't have to appear in J-Powerl !

text for Komaman has been translated.

For Black Komas ... It s cheat too !
i know there is Frieza & sasuke 2 komas... They re not legit ! in the text file (support) th ey appear but we can't edit them... it s like they use only one line of text. that s all, and the pics are not easy to spot ... i ve all black koma pics but ... go find the difference between one black komas and the other ... they re exactly the same .....
And they re totally overpowered ! They re only a 2 panel Komas !!!!! evryone talk about the Great 3 support komas .... but the Big3 are a 3 panel komas !!! so ok big 3 are powerful but they re legit ! frieza and sasuke are not.

You need to know one thing ... I HATE CHEAT & I HATE PEOPLE WHO USE CHEAT IN ONLINE PLAY!

SO... NO ! freeze for koma would not be checked for fix and they ll be no modification for black koma.
Actually they re no reason to use a 100% save game ... because evrything has been translated and the patched game is stable

End of discussion about cheats. go play a legit version.

 

[dmonkey21]

go play a legit version.

A legit version of a game you download off the internet and hack.

Just kidding man I just find it sort of ironic.

 

[nicklessguy]

Great work so far!
Do you have plans on releasing the menus and icons graphic files?
We could help translating those images and speed up the process.
The deck making screen seriously needs it.

 

[mixinluv2u]

For Testing the last update... i think the better way is to play wifi....

Commwin(the file that contains all system message) is used a lot in multiplayer mode like, wifi, wireless, data exchange etc....

i ve tested a bit and i don't get any freeze ..... i think evrything is stable enough (only one bug spot by R4 owners, in ranking mode when you get the scoreboard and you navigate in it .... that s all ... i think it s only a R4 bugs because i can't reproduce this error with emu and with my cart)

wow that's awesome dude!! so what's next on the agenda? time to go test some more!! =D

EDIT:
i noticed that the system message that comes up after you complete a mission (telling you how many of each type of gems you earned) is still not translated. is that not part of the Commwin file?

it's pretty awesome that the system message during deck editing is translated though (like telling me that i forgot to assign a leader, etc).


EDIT 2:
in the wifi screen under "friend code management," the last button for "Friend Code Entry" the description says "Enter a code from your Friend Codes!" should just be "Enter Friend Codes!" (reporting to wiki)

 

[Spritz]

I just registered here to tell you guys that you are doing FANTASTIC work! I always hoped someone would translate JUS!

I have been watching this project since the start and it's almost weird how fast you guys are. The most homebrew projects release an update once every 2 months and die after a year but you guys really are amazing!

Keep it up the good work!

TY!

 

[geunt]

i ve just noticed that the message box of how many J-gem are earned after a mission remains untranslated

I don't know where this text is located (not in commwin for sure !)

if i ve got some times i'm gonna search

so what s next .....

i don't know if we gonna do more things about this project :
The last patch is stable (i ve played a lot and doesn t get any freeze)
the game is fully playable (evry mission are translate every objectives too, all characters attack are translated and the helper explains every elements od the UI)
the only remains are just tweak, (J-gems earned message, pre-made deck, names of AI and something like 60 komas are untranslated)

and the UI
Actually i ve talk about editing UI with deufeufeu ...... if he think he can have some challenge about bringing a tools that can fully extract/repack graphics of the game, he ll do this, but it s a working guy... so wait & see

for now we re gonna have some rest and test !! after all, we have made this for playing that awesome game and now... we can

if you have spoted a mistake, or an error, report this to the wiki

 

[mixinluv2u]

at Kinnikuman's stage, mission 2 Outsider fight!

the description of the mission has some text missing. it says:

"Point Battle against your
Beware your initial status
is modified!"

I am not sure if we have a correct translation for this. but if we don't can we please post the original japanese text so that can be translated?