ROM Hack Jump Ulimate Stars Translation Project

[wiithepeople]

Damn, will this every be done?

It'll be done when it's done. Be patient. You know, ppl have lives apart from translating a japanese game =/

 

[weiff]

OK.


To help you guys out getting the files to me:


The top list is what we have.

The bottom list is all files ALL files.


Since these are in google docs you need save a copy to your local machine and attach it to an email to me. So copy and paste the file data to a notepad doc and then rename the file to the proper name. If anyone has a better way let us know.

 

[c2ironfist]

OK.


To help you guys out getting the files to me:


The top list is what we have.

The bottom list is all files ALL files.


Since these are in google docs you need save a copy to your local machine and attach it to an email to me. So copy and paste the file data to a notepad doc and then rename the file to the proper name. If anyone has a better way let us know.

Is everything going according to plan? Sounds like some minor problems

 

[BigBob85]

*stabs Relys*

@ c2ironfist
I belive its just because people who actualy did the translation, never sent the files back to whomever is going to repackage them all or somthing. Nothing to be concernd about.. (I hope..

)

 

[DarkAura]

Damn, will this every be done?

Damn man, they did this project super fast, IMO. People don't just spend 24/7 on translating one game. It's done whenever.

PS, I think your sig is too big. Nvm, it's good.

 

[theman69]

Ill debug too

i can play forever..

 

[JacobReaper]

okay weiff i sent you a PM and im pretty sure i got them right

 

[BigBob85]

Ill debug too

i can play forever..

No you wont

 

[geunt]

Fast6191 have only thoses files because the alpha patch need a clean debugging of this files first !

ability_t.bin
bgm.bin
demo.bin
infoname.bin
location.bin
stage.bin
title.bin

it s a first step because if he put all files in a row it ll be more difficult to bug report and to localize the error
little summary of theses files :

1. ability.bin
Describes abilities and non special moves.
essentially support komas (like deimon devil bats triple jump abilities)
Requires save file: 100%.
Time to debug: 30 minutes.

2. bgm.bin
Music track list.
Requires save file: 100%.
Time to debug: 5 minutes.

3. demo.bin
Demos unlock in movies database.
Requires save file: 100%.
Time to debug: 5 minutes.

4. infoname.bin
Names of helper in database.
Requires save file: 100%.
Time to debug: 5 minutes.

5. location.bin
Names of all Japan region in option.
Requires save file: no.
Time to debug: 5 minutes.

6. stage.bin
Names of all stages.
Requires save file: 100%.
Time to debug: 5 minutes.

7. title.bin
Names of all teams/mangas. (don t know how it appear in game ...variable ?)
Requires save file: 100% and no (if variable kind).
Time to debug: 5 minutes if just listing a lot more if not.

i send to weiff piece.bin and i think he can be add too
piece.bin is the summarie of all mangas
a 100% save and it take 30 min to check

commwin must be added too
because it s all kind off variable (wifi, unlock things etcetc....)


But no more files !!!!! we have to report bug on thoses first !
we need to control the workflow otherwise debugging will be very hard

 

[raulpica]

Ready for work. If you need my help for one of the files, just send me a PM

 

[c2ironfist]

Fast6191 have only thoses files because the alpha patch need a clean debugging of this files first !

ability_t.bin
bgm.bin
demo.bin
infoname.bin
location.bin
stage.bin
title.bin

it s a first step because if he put all files in a row it ll be more difficult to bug report and to localize the error
little summary of theses files :

1. ability.bin
Describes abilities and non special moves.
essentially support komas (like deimon devil bats triple jump abilities)
Requires save file: 100%.
Time to debug: 30 minutes.

2. bgm.bin
Music track list.
Requires save file: 100%.
Time to debug: 5 minutes.

3. demo.bin
Demos unlock in movies database.
Requires save file: 100%.
Time to debug: 5 minutes.

4. infoname.bin
Names of helper in database.
Requires save file: 100%.
Time to debug: 5 minutes.

5. location.bin
Names of all Japan region in option.
Requires save file: no.
Time to debug: 5 minutes.

6. stage.bin
Names of all stages.
Requires save file: 100%.
Time to debug: 5 minutes.

7. title.bin
Names of all teams/mangas. (don t know how it appear in game ...variable ?)
Requires save file: 100% and no (if variable kind).
Time to debug: 5 minutes if just listing a lot more if not.

i send to weiff piece.bin and i think he can be add too
piece.bin is the summarie of all mangas
a 100% save and it take 30 min to check

commwin must be added too
because it s all kind off variable (wifi, unlock things etcetc....)


But no more files !!!!! we have to report bug on thoses first !
we need to control the workflow otherwise debugging will be very hard

Thats amazing how much you guys have finished... Id love to debug but I know I'm useless lol....

 

[BigBob85]

Why do some of the files require save files?

Edit :
Never mind, figured it out

 

[thejellydude]

I'll take anything. Personally, I was expecting things much longer, so I'll take multiple if you want.

 

[Animan351]

Hey guys, been following your progress here for several months now and just thought I'd post up to say I appreciate what your doing and hopefully see other(and probably much easier to do) games in the future if your all not burnt out by then.
I bought this game about a week after it hit japan and I cant wait to get a hold of it in English. Have fun with the BETA

 

[KOFSoldier]

Hey guys Im still active and still willing to help. I got the game and am about 50% done with it (or around there). I know that doesnt mean much, but still, if I can be of any help, Ill be happy to do so.

 

[weiff]

@Geunt: I understand all that.... sorry if it sounded like I was trying to get a full version done. But if he has all the files available he can get started setting up the next patch/release once he hands over the first one. Just trying to think ahead... maybe I'm too far ahead.

 

[geunt]

i know weiff, i m thinking the same way
i know fast6191 need to reencode all text files and set all pointers on it

but we need to complete each step before another

the first alpha patch is not only translated debug, it a technical debug too (some games may freeze after been patched and about render in game)

it ll be more easy for FAST6191 to add files after the first alpha debugged

 

[BigBob85]

Not to sound alarming, but is there any chance of critical falilure to the DS cart when playing this?
I was once playing FFIII and the game froze, when I restarted it my M3 Simply said it couldnt read the SD card. Not even my computer could read the SD card

. Not sure why or how that happend, might not have even been game, just lousy card (was a 2gb kingston micro sd, not even a month of use)

 

[Xgen001]

Hopefully this'll be out soon.

Its a pity though, i already beat the game and have been enjoying online for a long time already. In fact, I've played so much that my play time clocks over 90 hours xfd. I play just about every day with my 3 other friends on the bus to school. JUS there, JUS back. its just that awesome.


btw, will everyone who contributed get credited? not that i really care, but it'd be cool if my username was in the credits

(and if anyone was wondering why, i wrote the d.gray-man summary a couple months ago

)

 

[Xgen001]

Not to sound alarming, but is there any chance of critical falilure to the DS cart when playing this?
I was once playing FFIII and the game froze, when I restarted it my M3 Simply said it couldnt read the SD card. Not even my computer could read the SD card

. Not sure why or how that happend, might not have even been game, just lousy card (was a 2gb kingston micro sd, not even a month of use)

probs just a crappy card. my friend had a similar ordeal. the memory card just stoped working for no particular reason. just a bad product out of like 1 million. just unlucky i guess.