2 things:
PUBG has no controller support unless you get an app called Octopus which is only on Android
iOS has very bad controller support, and you can't plug a vita into an iDevice as a usb controller, given that they have no adapters that can interface with a controller.
TL;DR no,