No. Im pretty sure that extra memory is needed to have those games play what so ever on old consoles. A app like that would likely just render any EMM game useless if made.
Even if it was possible, why would you want to do that? It would just cause mode3 games to crash when they're launched because they don't have enough memory.