The only way to transfer savedata to your original game is via powersaves with the same header between your backed up rom and sky3ds. gateway backup/restore won't work with gamedata > 512KB and Card2.
Edit: You can use SaveDataFilter CFW to transfer savedata. Make sure that sky3ds uses the same header with your original game.