Is it possible to translate Biohazard 0 into english?

Discussion in 'Wii - Hacking' started by TaxiTitan, Jul 13, 2008.

  1. TaxiTitan
    OP

    Member TaxiTitan GBAtemp Regular

    Joined:
    Mar 13, 2008
    Messages:
    251
    Country:
    Sweden
    Is it possible to translate Biohazard 0 into english?
    With the help of trucha and if I would ripp all the text from the GC version.

    The wii version has 480p witch looks slighty better 480i.
     
  2. linkinworm

    Member linkinworm GBAtemp Maniac

    Joined:
    May 30, 2008
    Messages:
    1,324
    Location:
    Birmingham (England)
    Country:
    United Kingdom
    you could maybe make a PPF to do that but someone would actualy need to create it 1st not an easy task i dont think unless you know C++
     
  3. TaxiTitan
    OP

    Member TaxiTitan GBAtemp Regular

    Joined:
    Mar 13, 2008
    Messages:
    251
    Country:
    Sweden
    Cool.
    Thanx, I now got a greater motivation to get better at cpu's.
    C++ programming seems very important.
     
  4. Jacobeian

    Member Jacobeian GBAtemp Advanced Maniac

    Joined:
    May 15, 2008
    Messages:
    1,879
    Country:
    Cuba
    nope, C++ or C knowledge is good when you have the sourcecode
    but nobody except Capcom has the sourcecode for this game

    translation patch requires a low level comprehension of the game programming as well as high powerPC asm skills
    not to say japanese games use completely different textured fonts (kanjis insteac ascii)

    your best option is to patch the US version to use 480p, but still require some knowledge of lowlevel programming to found the right place where vidoe mode is configured
     
  5. Hideki-kun

    Member Hideki-kun GBAtemp Regular

    Joined:
    Feb 19, 2008
    Messages:
    211
    Country:
    United Kingdom
    I guess it's possible, but why would you? It's the WORST RE game.
     
  6. hankchill

    Member hankchill I Pwn n00bs.

    Joined:
    Nov 5, 2005
    Messages:
    2,344
    Location:
    Outer Space
    Country:
    Canada
    It would take you a very long time... I suggest if you have no experience doing so, to not even bother trying. Go do something a little easier [​IMG]
     
  7. Dack

    Member Dack GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Aug 26, 2007
    Messages:
    603
    Location:
    UK
    Country:
    United Kingdom
    I believe someone on this forum has already done it - I got an Email last week about it.
     
  8. CockroachMan

    Member CockroachMan Scribbling around GBATemp's kitchen.

    Joined:
    Jan 14, 2006
    Messages:
    3,889
    Location:
    Brazil
    Country:
    Brazil
    It's possible.. but I don't think it's worth it.

    The Wii version has NOTHING new.. not even new motion or pointing controls.. CAPCOM just remapped the GC buttons on the Wiimote+nunchuck.. if you want to play the game, than just play the GC version.
     
  9. Trolly

    Member Trolly GBAtemp Advanced Maniac

    Joined:
    Sep 14, 2007
    Messages:
    1,720
    Location:
    Behind you! I know you looked!
    Country:
    United Kingdom
    Surely, seeing as this game is pretty much the same thing, couldn't you just copy and paste a huge chunk of where the text is located in the GC version onto the same place in the Wii version?
    It's not likely to work, but you never know, they might be exactly the same on the inside.
     
  10. killplaystation

    Member killplaystation GBAtemp Fan

    Joined:
    May 23, 2008
    Messages:
    467
    Country:
    United States
    things like this are rarely that simple..
    And i'll agree, as a HUGE RE fan, i hated Zero
     
  11. TaxiTitan
    OP

    Member TaxiTitan GBAtemp Regular

    Joined:
    Mar 13, 2008
    Messages:
    251
    Country:
    Sweden
    Agree that it is the worst RE.
    There for I did replayed the other ones instead of finishing this.
    I still wanna see/play the game through.
     
  12. Knocks

    Member Knocks GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Jun 12, 2006
    Messages:
    559
    Country:
    People who say RE0 is the worst are either smoking crack or are too young to remember how everyone worshipped this game when it first came out. RE0 and RE1 remake were the best in the series until RE4 came along.
     
  13. killplaystation

    Member killplaystation GBAtemp Fan

    Joined:
    May 23, 2008
    Messages:
    467
    Country:
    United States
    I was anticipating RE0 when it was still slated for n64. As a long time fan, i was not that impressed by re4, the improvements felt like a step backwards to me. Re3 and CV are my favorites.
    Edit: way to derail a topic, i dont care
     
  14. shiftyraccoon

    Newcomer shiftyraccoon Member

    Joined:
    May 8, 2007
    Messages:
    24
    Location:
    Birmingham, UK
    Country:
    United Kingdom

    You must not have played RE: Gaiden then haha [​IMG]

    Res Evil 0 was alright I think, still not finished it, might play the GC one tonight now!
     

Share This Page