Not sure of the legality (it varies by state as I recall) but you may wish to invest in one of those fm transmitters, some interface with USB and have some reasonable playback options.
Others just use the headphone port, either way I am sure you can see the potential.