Yup - if you have a CFW, install freeShop and get the title keys set up.
Once you're done, click the "Games" area (picture of game controller) then New Super Mario Bros. 2, then the DLC arrow - this will download the DLC, once it's installed you can use it in the game.