is it possible to change language in super smash bros ?

Discussion in '3DS - ROM Hacking, Translations and Utilities' started by vigidex, Feb 19, 2016.

  1. vigidex
    OP

    vigidex Newbie

    Newcomer
    5
    0
    Jan 29, 2016
    Hi everyone, i had a US O3DS with rxtools cfw, i installed a EURO multi SSB rom on it to play it in french but the game still in english, is there a way to change language ? system settings language is already French and it hadn't changed anything.
     
  2. nooby89

    nooby89 A normal member with a stupid alias

    Member
    1,615
    223
    Aug 18, 2015
    Canada
    You can extract the French language from a rom to use it with NTR CFW 3.3 with a plugin, but IDK how to extract the language, i just told it's possible :unsure:
     
  3. artur3004

    artur3004 GBAtemp Fan

    Member
    486
    124
    Mar 31, 2015
    Gambia, The
    just use HANS
     
  4. nooby89

    nooby89 A normal member with a stupid alias

    Member
    1,615
    223
    Aug 18, 2015
    Canada
    An other solution :rofl2:
     
  5. Sliter

    Sliter GBAtemp Psycho!

    Member
    3,080
    805
    Dec 7, 2013
    Brazil
    ᕕ( ᐛ )ᕗ
    US (maybe JP too?) Have french language too, I played the demo one time with the menu in spanish and french and saw this xD you can`t choose ingame sadly
     
  6. nooby89

    nooby89 A normal member with a stupid alias

    Member
    1,615
    223
    Aug 18, 2015
    Canada
    My too, I'm a Frencher and my game is on French, but IDK why you're game is not in the language French :(
     
  7. iAqua

    iAqua

    Member
    2,835
    2,479
    Dec 7, 2015
    Antarctica
    -snip- lag spam
     
  8. vigidex
    OP

    vigidex Newbie

    Newcomer
    5
    0
    Jan 29, 2016
    my O3DS il from USA so i guess that it's relative to console region

    i'll try that thanks
     
  9. nooby89

    nooby89 A normal member with a stupid alias

    Member
    1,615
    223
    Aug 18, 2015
    Canada
    Hum, my o3DS is too USA and my USA game of SSB3DS is in French...
     
  10. iAqua

    iAqua

    Member
    2,835
    2,479
    Dec 7, 2015
    Antarctica
    • Possibly search the internet a bit for a french version? I dont know if one exists, but there are a lot of smash roms out there ;)
     
  11. nooby89

    nooby89 A normal member with a stupid alias

    Member
    1,615
    223
    Aug 18, 2015
    Canada
    Yes SSB3DS USA French rom exist!
     
  12. Sliter

    Sliter GBAtemp Psycho!

    Member
    3,080
    805
    Dec 7, 2013
    Brazil
    ᕕ( ᐛ )ᕗ
    maybe different region? I tried an EUR smash and my menu in portuguese but it played in english
     
  13. iAqua

    iAqua

    Member
    2,835
    2,479
    Dec 7, 2015
    Antarctica
    Your welcome! :)
     
  14. daniel26150

    daniel26150 GBAtemp Regular

    Member
    211
    49
    Jan 31, 2008
    Mexico
    The game doesn't have Portuguese language and look a my undub version

     
  15. KaleoOmega

    KaleoOmega I just don't know what to do with myself...

    Member
    386
    171
    Apr 17, 2013
    Brazil
    I don't know about the audio, but Smash Bros really have a Portuguese version (with in-game text translated). But it's for Europe.

    Just installing a European .cia on a American 3DS (with Portuguese language) isn't enough, since the languages doesn't match - PT-BR on the system, PT-PT on the game.

    The only way I can think to play in Portuguese (I don't think HANS is viable for O3DS in Smash) is taking off all the English script files from an US rom, and replacing with the European Portuguese ones (in the same vein of replacing music files, to have custom music).

    But I don't even know if such thing is possible.
     
    Last edited by KaleoOmega, Feb 19, 2016
  16. vigidex
    OP

    vigidex Newbie

    Newcomer
    5
    0
    Jan 29, 2016
    Its definitely a console matter, i tried the same rom on a EUR 3ds with Rxtools too and the game audio and texts shows in french. Hans can't work in this case cause there is no cartridge or sky3ds :unsure:
     
  17. Sliter

    Sliter GBAtemp Psycho!

    Member
    3,080
    805
    Dec 7, 2013
    Brazil
    ᕕ( ᐛ )ᕗ
    the EUR have, but only text, no audio o3o I just was curious xD
    and .. YEAH UNDUB COMING /o?
    (but .. I wanted t do it /dies/
    anyway i'ts my dreamed undub comig! great xD


    I thoughth about that but not sure because some stuff like the sand bag mini game uses Ft in english km in any other language ... maybe only this get a bug? hahah but yeah not that matters more than undub... I was just curious and "vamos a isso" is much for a "go!", at least for a Brazilian xD
    lkj.png
     
  18. VinsCool

    VinsCool Disgusted

    Member
    GBAtemp Patron
    VinsCool is a Patron of GBAtemp and is helping us stay independent!

    Our Patreon
    12,002
    29,040
    Jan 7, 2014
    Canada
    An Alternate Reality
    Get the US rom for your US 3ds. My retail cart plays in french just fine.
     
  19. daniel26150

    daniel26150 GBAtemp Regular

    Member
    211
    49
    Jan 31, 2008
    Mexico
    So the EUR had portuguese mmmhh I didn't know that, we just need to wait until the DTLS extractor supports the other languages(it only extract the english files of any region)
     
  20. KaleoOmega

    KaleoOmega I just don't know what to do with myself...

    Member
    386
    171
    Apr 17, 2013
    Brazil
    I'm looking forward into that. Despite any differences between the Portuguese spoken in Brazil and Portugal, it would be nice to see everything in my native language :)