not possible, and will not be possible ever, since a ipod emulator isn't even available for developers, they do their coding on pc and run in the iphone, so the best way do it it's buying a cheap ipod touch and carry both devices.
Save the $, it's very cool, except the games are very lame and short and make DS games look like hardcore masterpieces.