I can't say definitively That the EU rom won't work but just wait for the U.S. dump. Do t want to risk having to nuke your system again.
I just got a hold of the US dump for Xenoblade. I am on 9.0 emunand and it did not prompt me to update. I just went straight to the game.