Inazuma Eleven Go Strikers 2013 Translation Project

Discussion in 'Wii - Hacking' started by EliteStrikers, Aug 1, 2014.

  1. EliteStrikers
    OP

    EliteStrikers Member

    Newcomer
    24
    22
    Aug 1, 2014
    United States
    [​IMG]

    First Off thank you for your interest in our Project.
    Our Team is now working on Translating Inazuma Eleven Go Strikers 2013.
    We’re Trying to make 2 Versions of our Translation.
    English Version & French Version.
    Our Translation Project applies only on Inazuma Eleven Go Strikers 2013 not any other Game that belongs to the Strikers Series such as ” Inazuma Eleven Strikers 2012 Xtreme “
    This game is really difficult to translate because it’s mostly based on Graphics so we’re trying to make the best it can be.
    You Can Now download our Patch v1.
    here are some previews of our Patch we hope you will like it.
    - Video -

    - Screenshots -
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]

    [​IMG]

    - Players Names Full Preview! Click on " Show " :
    Warning: Spoilers inside!
    You Can now download our Patch v1 :
    [​IMG]
    Please Visit our website for more infos :
    [​IMG]
    We will keep you updated! Thank you For your interest again!
     
    Last edited by EliteStrikers, Jul 21, 2015
    Danky, niuus, Melon__Bread and 10 others like this.
  2. SomeWeirdSin

    SomeWeirdSin GBAtemp Regular

    Member
    104
    14
    Jun 14, 2014
    United States
    Under the bridge
    Wow! This looks amazing! You and your team have done excellent work so far. I'm sure A LOT of time and work goes into these translations, so thank you very much. I'm excited to see the beta when it comes out. I'm hoping someone decides to do a translation for Earth Seekers. I finally got the game, but I don't plan on learning Japanese which makes it pretty much unplayable.
     
    mahdi hajji likes this.
  3. Clydefrosch

    Clydefrosch GBAtemp Psycho!

    Member
    4,134
    1,186
    Jan 2, 2009
    Gambia, The
    I wish you good luck with that project. Out of pure curiosity, is your team creating these graphics by hand, or are you able to repurpose some of the graphics from older, translated games?
     
  4. Chary

    Chary Never sleeps.

    pip Reporter
    GBAtemp Patron
    Chary is a Patron of GBAtemp and is helping us stay independent!

    Our Patreon
    4,435
    15,521
    Oct 2, 2012
    United States
    Wow! This is awesome! Good luck on your project!
     
  5. EliteStrikers
    OP

    EliteStrikers Member

    Newcomer
    24
    22
    Aug 1, 2014
    United States
    all graphics were & are being created by our team.
     
  6. Doux91

    Doux91 GBAtemp Regular

    Member
    128
    11
    Feb 23, 2014
    i remember when i translate a little of monster hunter G and i closed the project because i couldnt do anything with the pointers all the text were in the main.dol but i couldnt find the rest, i would like to know about the pointer in wii, what should i know? i really want to end at least the main.dol translation, and maybe look for the rest later and finish the translation i want :)
     
  7. machomuu

    machomuu Drops by occasionally

    Member
    8,441
    599
    Sep 4, 2009
    United States
    The Courtroom
    Seriously? Damn, this makes my day. IESGO13 is one of my favorite Wii games, having spent upwards of 100 hours on it. I know all of the odds and ends, but I would (and will) download this translation in a heartbeat regardless.

    The screenshots are looking good, I'm looking forward to seeing more of this!
     
  8. EliteStrikers
    OP

    EliteStrikers Member

    Newcomer
    24
    22
    Aug 1, 2014
    United States
    More Previews Comming Soon.
     
  9. oji

    oji GBAtemp Regular

    Member
    272
    62
    Sep 1, 2012
    Russia
    In Soviet Russia you're the Location
    Such a great news! Thank you for your effort!
     
  10. EliteStrikers
    OP

    EliteStrikers Member

    Newcomer
    24
    22
    Aug 1, 2014
    United States
    New Preview Has been Added.
     
  11. EliteStrikers
    OP

    EliteStrikers Member

    Newcomer
    24
    22
    Aug 1, 2014
    United States
    Players Names Preview Video & Screenshots Coming Soon!
     
  12. EliteStrikers
    OP

    EliteStrikers Member

    Newcomer
    24
    22
    Aug 1, 2014
    United States
    Players Names are now 100% Completed , Previews ( Video + Screenshots ) on the way!
     
    Chary likes this.
  13. EliteStrikers
    OP

    EliteStrikers Member

    Newcomer
    24
    22
    Aug 1, 2014
    United States
    Players Names Previews were Added!
     
  14. Clydefrosch

    Clydefrosch GBAtemp Psycho!

    Member
    4,134
    1,186
    Jan 2, 2009
    Gambia, The
    wow. those are the us names? wow. those sound incredibly weird after watching about 100 japanese episodes of the show xD
     
  15. EliteStrikers
    OP

    EliteStrikers Member

    Newcomer
    24
    22
    Aug 1, 2014
    United States
    The Players names are mostly based on Dub ( us ) Names except the players that doesn't have Dub names , so we used Sub Names for them.
     
  16. machomuu

    machomuu Drops by occasionally

    Member
    8,441
    599
    Sep 4, 2009
    United States
    The Courtroom
    So we're going to be seeing names like Mark Evans and Axel Blaze instead of Endou Mamoru and Gouenji Shuuya? That's unfortunate, but beggars can't be choosers, as they say.
     
  17. Gaming4Ever

    Gaming4Ever Banned

    Banned
    486
    94
    May 28, 2014
    United States
    Cant wait i DL this a lil while ago but haven't played it at all maybe i should wait on this Patch :yaywii:
     
  18. EliteStrikers
    OP

    EliteStrikers Member

    Newcomer
    24
    22
    Aug 1, 2014
    United States
    These are English / French Versions of the game that's why using Dub Names is necessary
     
  19. Riyaz

    Riyaz Black Ace/Red Joker

    Member
    1,277
    724
    Jun 21, 2011
    Netherlands
    everywhere
    so are you also gonna translate move names also to dub move names?
    like mach wind -> zephyr shot
     
  20. EliteStrikers
    OP

    EliteStrikers Member

    Newcomer
    24
    22
    Aug 1, 2014
    United States
    We are going to use Sub names for them because :
    1st. Most of the Moves are not Dubbed yet.
    2nd. Whenever a Player uses his Move , you hear him saying its name so it's going to be wierd when you hear Mach Wind while seeing Sephyr Shot Instead.