inazuma eleven 3 the ogre Hissatsu translation

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by j944004, Oct 10, 2011.

Oct 10, 2011
  1. j944004
    OP

    Newcomer j944004 Member

    Joined:
    Aug 5, 2011
    Messages:
    23
    Country:
    United States
    Is their a way to or does anyone know translate the hissatsu(super moves) in ogre.
    I know how to translate the names and all.
    [​IMG]
    [​IMG]
    I just need to know how to change them please! ^_^
    (P.S. Does anyone know were the menu text is? :shy: )
     
  2. rastsan

    Member rastsan 8 baller, Death Wizard

    Joined:
    May 28, 2008
    Messages:
    963
    Location:
    toronto
    Country:
    Canada
    You will find the menu text in the overlay files. You may need to decompress them and then recompress after editing. The stat graphics are quite easy to find too.
     
  3. j944004
    OP

    Newcomer j944004 Member

    Joined:
    Aug 5, 2011
    Messages:
    23
    Country:
    United States
    thanks is their more stuff i need to know
     
  4. rastsan

    Member rastsan 8 baller, Death Wizard

    Joined:
    May 28, 2008
    Messages:
    963
    Location:
    toronto
    Country:
    Canada
    the logic folder has a lot of bin files you will need to translate (text wise). for the videos you will need to edit the dat files in the txt foider of the movie folder.

    Generally there may be graphically a lot of files that can just be file replaced from IE1. see my list in the IE2 thread. Be warned though not all of them will work like IE2.
    Some of the dat. files have fairly easy to change pointers. So making more space shouldn't be an issue. though I do remember most of them actually had extra space after translation.

    I am not going to be able to help you with this project. I can give you pointers on the graphics though.
     

Share This Page