In theory it SHOULD work, but you would also need to move a few other files as well and i am 99% certain that going from O3DS to N3DS will cause problems.
And yah, if you aren't willing to do a transfer that is your best bet. Just use SDF to back up your saves
Would you happen to know what those other files happen to be?