yeah, it might be in spanish. however, as I mentioned, other regions of lost odyssey and blue dragon show the game name in Japanese. it won't display that on the regular dash, but that's what it shows in the default.xex. though, it could be like the ps3's PARAM.SFO where a certain offset is read, then the name is displayed. I saw a few games like final fantasy xiii series have them at a weird offset so using the editor on the default game name won't change the game's name. it's possible several are in there, but there's a default one like the PARAM.SFO.
--------------------- MERGED ---------------------------
btw, I had to change lightning's trilogy to what I wanted in hex I believe, because the editor wouldn't find the right offset for north american english.