Hacking I need help with editing textures for Paper Mario: Color Splash

[Solargress]

I've been really struggling with trying to change the textures for this game. Searched everywhere for an answer but there's none that I can find. I want to make a google translate hack and also want to translate textures that involve text (like the character introductions where it shows their name). If anyone knows anything about editing .bfres.lz can you help me? Been struggling with this for days...

 

[V10lator]

5 seconds of googling: https://github.com/shenhaiyu/PaperMarioColorSplashTools

From looking into the .cmd files real quick these tools might be your best friends:
https://github.com/shenhaiyu/PaperMarioColorSplashTools/blob/master/tools/lzxTool.exe
https://github.com/shenhaiyu/PaperMarioColorSplashTools/tree/master/tools/BFRESTool

Also, 5 more seconds of googling:
https://gitlab.com/Syroot/NintenTools/Bfres
https://gbatemp.net/threads/paper-mario-color-splash-mod-palace.443152/