I'll add another question here, since I'm also trying to edit a homebrew icon.
How do you make it "exactly" a 16 color picture? Some guide lines using Photoshop would be great.
Anyway, to make a transparent icon you have to give your picture a pink background, unfortunately I can't remember the RGB numbers but I'm sure someone will reply to this.
Thank you.