How to make a translation of a 3DS game?

Discussion in '3DS - ROM Hacking, Translations and Utilities' started by nooby89, Feb 19, 2016.

  1. nooby89
    OP

    nooby89 A normal member with a stupid alias

    Member
    1,615
    223
    Aug 18, 2015
    Canada
    I really want to translate an English game to French...
    I anyone can help me how to do this, told me here! :bow:
     
  2. Omegadrien

    Omegadrien GBAtemp Advanced Maniac

    Member
    1,713
    530
    Nov 4, 2015
    France
    Pokéland
    Last edited by Omegadrien, Feb 19, 2016
  3. nooby89
    OP

    nooby89 A normal member with a stupid alias

    Member
    1,615
    223
    Aug 18, 2015
    Canada
    Hum...
    Fire Emblem: Fates :huh:
     
  4. Omegadrien

    Omegadrien GBAtemp Advanced Maniac

    Member
    1,713
    530
    Nov 4, 2015
    France
    Pokéland
    OK! There is already a (complete?) English fan translation of fire emblem fates. So, maybe you can see how they have edited files.
    However, I recommend you translate directly the Japanese version of the game in French, because translate a translated game (Japanese --> English --> French) is a bad idea.
    Good luck!
     
    Last edited by Omegadrien, Feb 19, 2016
  5. nooby89
    OP

    nooby89 A normal member with a stupid alias

    Member
    1,615
    223
    Aug 18, 2015
    Canada
    OMG, i dom't understand the Japanese
     
  6. RedBlueGreen

    RedBlueGreen GBAtemp Maniac

    Member
    1,151
    364
    Aug 10, 2015
    Canada
    The official English release is today and that ISO site had it uploaded 2 days ago