Please define better "R4", there are hundreds of different cards with those characters in the name...
Assuming you're talking about the original R4, you must name the .nds with the correct name for your kernel (original 1.18, Wood, or YSmenu?)
Or you can make it tha actual kernel by converting it to _ds_menu.dat with "r4crypt"