i haven't found one either
apparently trial and error is the way to go. if you wish when you're done you might write a guide yourfelf ^^
tip: have your ds turned on, check the colors on the theme.ini, find which one is what and compare it to the colors on screen. this might help you figure out what you;re editing at a given time