I try to open a szs file (3ds) in szs modifier and I have error

Load error. This file may be incompatible with szs modifier

(game file zelda ALBW) HELP!

Sorry for my bad english...

Edit: I tried with the Wii szs file and still not working...

 

Those .szs are Yaz0 compressed .sarc containers. Just drag your Zelda's .szs to Yaz0dec.exe
After editing drag modified file to Yaz0enc.exe and rename extension to .szs.
Tools here http://shedevr.org.ru/zelda64rus/tools/gc_yaz0_dec_enc.zip or here http://amnoid.de/gc/index.html

If you're interested in game's text, I've already done a text dump.
Here: http://shedevr.org.ru/zelda64rus/text-dumps/ZeldaALBW_(PAL)_English_text_dump.txt
or here: http://www.gamefaqs.com/3ds/711412-the-legend-of-zelda-a-link-between-worlds/faqs/70434.
In case if you're need table file for ALBW, here it is (including some European letters used in Staff names and complete Russian alphabet, too):

Code:

2000=
2100=!
1C20=”
2200="
2300=#
2400=$
2500=%
2600=&
2700='
2800=(
2900=)
2A00=*
2B00=+
2C00=,
2D00=-
2E00=.
2F00=</>
3000=0
3100=1
3200=2
3300=3
3400=4
3500=5
3600=6
3700=7
3800=8
3900=9
3A00=:
3B00=;
3C00=<
3D00==
3E00=>
3F00=?
4000=@
4100=A
4200=B
4300=C
4400=D
4500=E
4600=F
4700=G
4800=H
4900=I
4A00=J
4B00=K
4C00=L
4D00=M
4E00=N
4F00=O
5000=P
5100=Q
5200=R
5300=S
5400=T
5500=U
5600=V
5700=W
5800=X
5900=Y
5A00=Z
5B00=[
5C00=\
5D00=]
5E00=^
5F00=_
6000=`
6100=a
6200=b
6300=c
6400=d
6500=e
6600=f
6700=g
6800=h
6900=i
6A00=j
6B00=k
6C00=l
6D00=m
6E00=n
6F00=o
7000=p
7100=q
7200=r
7300=s
7400=t
7500=u
7600=v
7700=w
7800=x
7900=y
7A00=z
 
A900=©
C100=Á
E100=á
ED00=í
E800=è
E900=é
FA00=ú
F300=ó
 
1004=А
1104=Б
1204=В
1304=Г
1404=Д
1504=Е
0104=Ё
1604=Ж
1704=З
1804=И
1904=Й
1A04=К
1B04=Л
1C04=М
1D04=Н
1E04=О
1F04=П
2004=Р
2104=С
2204=Т
2304=У
2404=Ф
2504=Х
2604=Ц
2704=Ч
2804=Ш
2904=Щ
2A04=Ъ
2B04=Ы
2C04=Ь
2D04=Э
2E04=Ю
2F04=Я
3004=а
3104=б
3204=в
3304=г
3404=д
3504=е
5104=ё
3604=ж
3704=з
3804=и
3904=й
3A04=к
3B04=л
3C04=м
3D04=н
3E04=о
3F04=п
4004=р
4104=с
4204=т
4304=у
4404=ф
4504=х
4604=ц
4704=ч
4804=ш
4904=щ
4A04=ъ
4B04=ы
4C04=ь
4D04=э
4E04=ю
4F04=я
 
0E000000020002005A00=[00_001]
0E000000020002006400=[00_002]
0E000000020002008200=[00_003]
0E000000020002009600=[00_004]
 
0E000000030002000900=[Blue]
0E000000030002000A00=[Red]
0E000000030002000B00=[Green]
0E00000003000200FFFF=[/C]
 
0E00010000000000={Link}
0E00010001000000={Player1}
0E00010002000000={Player2}
0E00010003000000={Player3}
0E00010004000000={random}
0E00010009000000=[01_054]
0E0001000A000000=[01_055]
0E0001000C000000=[01_056]
0E0001000D000000=[01_057]
0E0001000E000000=[01_058]
0E0001000F000000=[01_059]
0E00010010000000=[01_060]
 
0E000100050006000000000000CD=[01_014]
0E000100050006000000FFFF00CD={count01}
0E000100050006000000FFFF01CD={count02}
0E000100050006000001FFFF01CD={count03}
0E000100050006000100FFFF00CD={count04}
0E000100050006000101FFFF00CD={count05}
0E000100050006000101FFFF02CD={count06}
0E000100050006000102FFFF00CD={count07}
0E000100050006000200FFFF00CD={count08}
0E000100050006000200FFFF03CD={count09}
0E000100050006000201FFFF00CD={count10}
0E000100050006000201FFFF02CD={count11}
0E000100050006000202FFFF00CD={count12}
0E000100050006000400FFFF00CD={count13}
 
0E0001000600020002CD={choice01}
0E0001000600020003CD={choice02}
0E0001000600020004CD={choice03}
 
0E000100070002000100=[01_031]
0E000100070002000600=[01_032]
0E000100070002001400=[01_033]
0E000100070002001E00=[01_034]
0E000100070002002800=[01_035]
0E000100070002002D00=[01_036]
0E000100070002003C00=[01_037]
0E000100070002004600=[01_038]
0E000100070002005A00=[01_039]
0E000100070002006400=[01_040]
0E000100070002007800=[01_041]
0E000100070002008C00=[01_042]
0E00010007000200DC00=[01_043]
0E00010007000200A000=[01_044]
0E000100080002001400=[01_045]
0E000100080002001E00=[01_046]
0E000100080002002800=[01_047]
0E000100080002002D00=[01_048]
0E000100080002003200=[01_049]
0E000100080002003C00=[01_050]
0E000100080002005A00=[01_051]
0E000100080002006400=[01_052]
0E000100080002007800=[01_053]
 
0E0001001100040014002800=[01_061]
0E0001001100040028001900=[01_062]
0E0001001100040032002600=[01_063]
0E0001001100040032002800=[01_064]
0E0001001100040037003700=[01_065]
0E0001001100040037002800=[01_066]
0E0001001100040041002800=[01_067]
0E0001001100040046002800=[01_068]
0E0001001100040050002800=[01_069]
0E000100110004005A002800=[01_070]
0E000100110004005F002800=[01_071]
0E0001001100040064002800=[01_072]
0E000100110004006E002800=[01_073]
0E0001001100040078002800=[01_074]
0E000100110004007D002800=[01_075]
0E0001001100040082002800=[01_076]
0E000100110004008C002800=[01_077]
0E0001001100040091002800=[01_078]
0E0001001100040096002800=[01_079]
 
0E000200000002000000={-Zelda0-}
0E000200000002000001={-Zelda1-}
0E000200000002000100={-Impa0-}
0E000200000002000101={-Impa1-}
0E000200000002000200={-Osfala0-}
0E000200000002000201={-Osfala1-}
0E000200000002000300={-Oren-}
0E000200000002000500={-Irene0-}
0E000200000002000501={-Irene1-}
0E000200000002000600={-Seres0-}
0E000200000002000601={-Seres1-}
0E000200000002000700={-Rosso0-}
0E000200000002000701={-Rosso1-}
0E000200000002000901={-Sahasrahla-}
0E000200000002000B00={-Hilda-}
0E000200000002000C00={-Ravio0-}
0E000200000002000C01={-Ravio1-}
0E000200000002000D01={-Yuga-}
0E000200000002000E01={-captain-}
0E000200000002000F01={-Hint Ghost-}
0E000200000002001000={-Sheerow1-}
0E000200000002001001={-Sheerow2-}
0E000200000002001100={-Gulley0-}
0E000200000002001101={-Gulley1-}
0E000200000002001200={-Witch-}
 
0E00020001000400000000CD={-Eastern Palace1-}
0E00020001000400000100CD={-Eastern Palace2-}
0E00020001000400010000CD={-House of Gales1-}
0E00020001000400010100CD={-House of Gales2-}
0E00020001000400020000CD={-Tower of Hera1-}
0E00020001000400020100CD={-Tower of Hera2-}
0E00020001000400030000CD={-Hyrule Castle1-}
0E00020001000400030100CD={-Hyrule Castle2-}
0E00020001000400040000CD={-Dark Palace1-}
0E00020001000400040100CD={-Dark Palace2-}
0E00020001000400050000CD={-Swamp Palace1-}
0E00020001000400050100CD={-Swamp Palace2-}
0E00020001000400060000CD={-Skull Woods1-}
0E00020001000400060100CD={-Skull Woods2-}
0E00020001000400070000CD={-Thieves’ Town1-}
0E00020001000400070100CD={-Thieves’ Town2-}
0E00020001000400080000CD={-Ice Ruins1-}
0E00020001000400080100CD={-Ice Ruins2-}
0E00020001000400090000CD={-Desert Palace1-}
0E00020001000400090100CD={-Desert Palace2-}
0E000200010004000A0000CD={-Turtle Rock1-}
0E000200010004000A0100CD={-Turtle Rock2-}
0E000200010004000B0000CD={-Lorule Castle1-}
0E000200010004000B0100CD={-Lorule Castle2-}
0E000200010004000C0000CD={-Sanctuary1-}
0E000200010004000C0100CD={-Sanctuary2-}
0E000200010004000D0000CD={-Kakariko Village1-}
0E000200010004000D0100CD={-Kakariko Village2-}
0E000200010004000E0000CD={-Lake Hylia1-}
0E000200010004000E0100CD={-Lake Hylia2-}
0E00020001000400100000CD={-Death Mountain1-}
0E00020001000400100100CD={-Death Mountain2-}
0E00020001000400110000CD={-Witch’s House1-}
0E00020001000400110100CD={-Witch’s House2-}
0E00020001000400120000CD={-Treacherous Tower1-}
0E00020001000400120100CD={-Treacherous Tower2-}
0E00020001000400130000CD={-Fortune-Teller-}
0E00020001000400140000CD={-Graveyard1-}
0E00020001000400140100CD={-Graveyard2-}
0E00020001000400160000CD={-Blacksmith1-}
0E00020001000400160100CD={-Blacksmith2-}
0E00020001000400170000CD={-Vacant House-}
0E00020001000400180000CD={-Milk Bar1-}
0E00020001000400180100CD={-Milk Bar2-}
0E000200010004001A0000CD={-Zora’s Domain1-}
0E000200010004001A0100CD={-Zora’s Domain2-}
0E000200010004001B0100CD={-Death Mountain3-}
0E00020001000400220000CD={-Lost Woods1-}
0E00020001000400220100CD={-Lost Woods2-}
0E00020001000400230000CD={-Thieves’ Hideout1-}
0E00020001000400230100CD={-Thieves’ Hideout2-}
 
0E00020002000400000000CD={-Ice Rod1-}
0E00020002000400000001CD={-Ice Rod2-}
0E00020002000400000100CD={-Ice Rod3-}
0E00020002000400010000CD={-Sand Rod1-}
0E00020002000400010001CD={-Sand Rod2-}
0E00020002000400010100CD={-Sand Rod3-}
0E00020002000400020000CD={-Tornado Rod1-}
0E00020002000400020001CD={-Tornado Rod2-}
0E00020002000400020100CD={-Tornado Rod3-}
0E00020002000400030000CD={-Bombs1-}
0E00020002000400030001CD={-Bombs2-}
0E00020002000400030100CD={-Bombs3-}
0E00020002000400040000CD={-Fire Rod1-}
0E00020002000400040001CD={-Fire Rod2-}
0E00020002000400040100CD={-Fire Rod3-}
0E00020002000400050000CD={-Hookshot1-}
0E00020002000400050001CD={-Hookshot2-}
0E00020002000400050100CD={-Hookshot3-}
0E00020002000400060000CD={-Boomerang1-}
0E00020002000400060001CD={-Boomerang2-}
0E00020002000400060100CD={-Boomerang3-}
0E00020002000400070000CD={-Hammer1-}
0E00020002000400070001CD={-Hammer2-}
0E00020002000400070100CD={-Hammer3-}
0E00020002000400080000CD={-Bow1-}
0E00020002000400080001CD={-Bow2-}
0E00020002000400080100CD={-Bow3-}
0E00020002000400090000CD={-Shield1-}
0E00020002000400090001CD={-Shield2-}
0E00020002000400090100CD={-Shield3-}
0E000200020004000A0000CD={-Bottle1-}
0E000200020004000A0001CD={-Bottle2-}
0E000200020004000A0100CD={-Bottle3-}
0E000200020004000B0000CD={-Red potion1-}
0E000200020004000B0001CD={-Red Potion2-}
0E000200020004000C0000CD={-Blue potion1-}
0E000200020004000C0001CD={-Blue Potion2-}
0E000200020004000C0100CD={-Blue potion3-}
0E000200020004000D0000CD={-Heart1-}
0E000200020004000D0001CD={-Heart2-}
0E000200020004000E0000CD={-Ravio’s bracelet1-}
0E000200020004000E0001CD={-Ravio’s Bracelet2-}
0E000200020004000F0000CD={-Lamp1-}
0E000200020004000F0001CD={-Lamp2-}
0E000200020004000F0100CD={-Lamp3-}
0E00020002000400100001CD={-Lost Maiamai-}
0E00020002000400120000CD={-Smooth Gem1-}
0E00020002000400120001CD={-Smooth Gem2-}
0E00020002000400120100CD={-Smooth Gem3-}
0E00020002000400130000CD={-Foul Fruit1-}
0E00020002000400130001CD={-Foul Fruit2-}
0E00020002000400140000CD={-Scoot Fruit1-}
0E00020002000400140001CD={-Scoot Fruit2-}
0E00020002000400140100CD={-Scoot Fruit3-}
0E00020002000400150100CD={-Piece of Heart1-}
0E00020002000400150001CD={-Piece of Heart2-}
0E00020002000400160000CD={-Bee1-}
0E00020002000400160001CD={-Bee2-}
0E00020002000400170001CD={-Bee Badge-}
0E00020002000400180001CD={-Power Glove1-}
0E00020002000400180100CD={-Power Glove2-}
0E00020002000400190001CD={-Titan’s Mitt1-}
0E00020002000400190100CD={-Titan’s Mitt2-}
0E000200020004001A0000CD={-Pegasus Boots1-}
0E000200020004001A0001CD={-Pegasus Boots2-}
0E000200020004001A0100CD={-Pegasus Boots3-}
0E000200020004001C0000CD={-Hint Glasses1-}
0E000200020004001C0001CD={-Hint Glasses2-}
0E000200020004001C0100CD={-Hint Glasses3-}
0E000200020004001D0000CD={-Golden bee1-}
0E000200020004001D0001CD={-Golden Bee2-}
0E000200020004001D0100CD={-Golden Bee3-}
0E000200020004001E0000CD={-Yellow Potion1-}
0E000200020004001E0001CD={-Yellow Potion2-}
0E000200020004001E0100CD={-Yellow Potion3-}
0E000200020004001F0000CD={-Purple Potion1-}
0E000200020004001F0001CD={-Purple Potion2-}
0E000200020004001F0100CD={-Purple Potion3-}
0E00020002000400200001CD={-Zora's Flippers-}
0E00020002000400210000CD={-Net1-}
0E00020002000400210001CD={-Net2-}
0E00020002000400210100CD={-Net3-}
0E00020002000400220001CD={-Pendant of Wisdom1-}
0E00020002000400220100CD={-Pendant of Wisdom2-}
0E00020002000400230001CD={-Pendant of Courage1-}
0E00020002000400230100CD={-Pendant of Courage2-}
0E00020002000400240001CD={-Pendant of Power1-}
0E00020002000400240100CD={-Pendant of Power2-}
0E00020002000400250000CD={-Fairy1-}
0E00020002000400250001CD={-Fairy2-}
0E00020002000400260000CD={-Master Ore1-}
0E00020002000400260001CD={-Master Ore2-}
0E00020002000400260100CD={-Master Ore3-}
0E00020002000400270001CD={-Forgotten Sword-}
0E00020002000400280001CD={-Pendant of Courage3-}
0E00020002000400290001CD={-Ravio's Bracelet3-}
0E000200020004002A0000CD={-Big Bomb Flower1-}
0E000200020004002A0100CD={-Big Bomb Flower2-}
0E000200020004002C0000CD={-Master Sword1-}
0E000200020004002C0001CD={-Master Sword2-}
0E000200020004002C0100CD={-Master Sword3-}
0E000200020004002D0000CD={-Monster Tail1-}
0E000200020004002D0001CD={-Monster Tail2-}
0E000200020004002D0100CD={-Monster Tail3-}
0E000200020004002E0000CD={-Monster Guts1-}
0E000200020004002E0001CD={-Monster Guts2-}
0E000200020004002E0100CD={-Monster Guts3-}
0E000200020004002F0000CD={-Monster Horn1-}
0E000200020004002F0001CD={-Monster Horn2-}
0E000200020004002F0100CD={-Monster Horn3-}
0E00020002000400300000CD={-Blue Mail1-}
0E00020002000400300001CD={-Blue Mail2-}
0E00020002000400310000CD={-Red Mail1-}
0E00020002000400310001CD={-Red Mail2-}
0E00020002000400320000CD={-Hylian Shield1-}
0E00020002000400320001CD={-Hylian Shield2-}
0E00020002000400330000CD={-Stamina Scroll1-}
0E00020002000400330001CD={-Stamina Scroll2-}
0E00020002000400340100CD={-Pouch-}
0E00020002000400390000CD={-Apple1-}
0E00020002000400390001CD={-Apple2-}
0E000200020004003A0000CD={-Green Apple1-}
0E000200020004003A0001CD={-Green Apple2-}
0E000200020004003B0000CD={-Milk1-}
0E000200020004003B0001CD={-Milk2-}
0E000200020004003B0100CD={-Milk3-}
0E000200020004003C0000CD={-Premium Milk1-}
0E000200020004003C0001CD={-Premium Milk2-}
0E000200020004003C0100CD={-Premium Milk3-}
0E000200020004003D0000CD={-Letter in a Bottle1-}
0E000200020004003D0001CD={-Letter in a Bottle2-}
0E000200020004003D0100CD={-Letter in a Bottle3-}
0E000200020004003E0000CD={-Great Spin-}
0E00020002000400400001CD={-Green Tunic-}
0E00020002000400410000CD={-Super Lamp-}
0E00020002000400420000CD={-Super Net-}
0E00020002000400430001CD={-Bow of Light-}
0E00020002000400460000CD={-Triforce of Courage1-}
0E00020002000400460100CD={-Triforce of Courage2-}
0E00020002000400470100CD={-Triforce of Power-}
0E00020002000400480000CD={-Nice Ice Rod4-}
0E00020002000400480001CD={-Nice Ice Rod5-}
0E00020002000400490000CD={-Nice Sand Rod4-}
0E00020002000400490001CD={-Nice Sand Rod5-}
0E000200020004004A0000CD={-Nice Tornado Rod4-}
0E000200020004004A0001CD={-Nice Tornado Rod5-}
0E000200020004004B0001CD={-Nice Bombs4-}
0E000200020004004C0000CD={-Nice Fire Rod4-}
0E000200020004004C0001CD={-Nice Fire Rod5-}
0E000200020004004D0000CD={-Nice Hookshot4-}
0E000200020004004D0001CD={-Nice Hookshot5-}
0E000200020004004E0000CD={-Nice Boomerang4-}
0E000200020004004E0001CD={-Nice Boomerang5-}
0E000200020004004F0000CD={-Nice Hammer4-}
0E000200020004004F0001CD={-Nice Hammer5-}
0E00020002000400500000CD={-Nice Bow4-}
0E00020002000400500001CD={-Nice Bow5-}
0E00020002000400510001CD={-Ice Rod6-}
0E00020002000400520001CD={-Sand Rod6-}
0E00020002000400530001CD={-Tornado Rod6-}
0E00020002000400540001CD={-Bombs5-}
0E00020002000400550001CD={-Fire Rod6-}
0E00020002000400560001CD={-Hookshot6-}
0E00020002000400570001CD={-Boomerang6-}
0E00020002000400580001CD={-Hammer6-}
0E00020002000400590001CD={-Bow6-}
 
1420=—
1820={-'1-}
1920={-'2-}
9021={arrow_LEFT}
9121={arrow_UP}
9221={arrow_RIGHT}
9321={arrow_DOWN}
00E0={A}
01E0={B}
02E0={X}
03E0={Y}
04E0={L}
05E0={R}
06E0={D-Pad}
16E0={<>}
19E0={D-Pad Right}
1CE0={D-Pad Down}
36E0={<}
37E0={>}
45E0={+}
46E0={-}
5EE0={Ravio_icon}
6CE0={bow icon}
6DE0={bomb_icon}
6EE0={rod_icon}
6A26={note_icon}
 
0A00
ends
0000

 

Sure, EFE can also open that. )
And can repack .sarc, - thanks for that, btw!

I just got accustomed to use those Yaz0dec/enc tools for such Yaz0-things.

Sorry for offtop, but, Gericom, could you implement .bflim/.ctxb import-export support in EFE? I sent you those file a while ago.
There are graphics in those formats in 3DS's Zeldas... I really need to redraw it for translation...