Hatoful Boyfriend

D

Deleted_171835

Guest
Now that's a dating sim I would play

Them sexy pigeons.
hatoful09.jpg
 
  • Like
Reactions: 2 people

Costello

Headmaster
Administrator
Joined
Oct 24, 2002
Messages
14,201
Trophies
4
XP
19,707
please, this is not an EOF thread.
Do not post something if you have nothing constructive to say.

if the author requests it we will move the thread to the EOF.
 
  • Like
Reactions: 3 people

Rydian

Resident Furvert™
OP
Member
Joined
Feb 4, 2010
Messages
27,880
Trophies
0
Age
36
Location
Cave Entrance, Watching Cyan Write Letters
Website
rydian.net
XP
9,111
Country
United States
Well it's a dating sim with the characters replaced with photos of birds, I can't imagine it took any longer than another sim of it's size.
That's incredibly disturbing and intriguing at the same time
All the bird puns alone much have taken considerable time.
 

pokefloote

Well-Known Member
Member
Joined
Mar 20, 2009
Messages
2,669
Trophies
2
XP
1,976
Country
United States
if i play this will i actually fall in love with the birds? i want to play it to laugh at it but i'm kinda scared of the feels


is it possible to have a normal discussion about this?
this should be in the eof. prowler already posted it there before it was cool though.
 

Densetsu

Pubic Ninja
Former Staff
Joined
Feb 2, 2008
Messages
3,434
Trophies
0
Location
Wouldn't YOU like to know?
Website
gbatemp.net
XP
2,707
Country
United States
Well I was assuming people would be able to, you know, play the game and discuss the game.
When I first saw the title of this game I thought it was a typo for "Hateful Boyfriend" and I was like :wtf:

Then I saw it was a Japanese game and then I realized that the word はーとふる (actually "hātofuru" with an elongated "ah" sound) is a "Japlish" word for "heartful." So it's actually supposed to be "Heartful Boyfriend."

But the Japanese word "hato" also means "pigeon" so it can even be translated as "Pigeonful Boyfriend." This double-meaning title was almost certainly intended.

A better localized title than "Hatoful" would be "Pigeon-y Boyfriend," but then the second meaning, "Heartful" would be lost in translation.

I made a serious post in the EoF. My bad.
 
  • Like
Reactions: 10 people

Site & Scene News

Popular threads in this forum

eof

General chit-chat
Help Users
    Xdqwerty @ Xdqwerty: yawn