ROM Hack Gyakuten Saiban 1-3 Translation

Chris_Dai_Gyakuten_Saiban

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Jun 18, 2021
Messages
70
Trophies
0
Age
22
XP
332
Country
Canada
  • Like
Reactions: Takokeshi

Chris_Dai_Gyakuten_Saiban

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Jun 18, 2021
Messages
70
Trophies
0
Age
22
XP
332
Country
Canada
Hello i would like to translate in french from your translation, is it possible ?
It's possible but I would suggest asking h3rmit yourself concerning the tools if that's what you want. If it's just the actual script itself (DS version official localization) you could search for it online and translate it in French. Best of luck to you
 

Dew2Nite

Member
Newcomer
Joined
Apr 8, 2022
Messages
5
Trophies
0
Age
22
Location
Colorado
XP
44
Country
United States
This sounds really great!! I've played these games a good lot through different conoles and replayed them to death and never got to experience their GBA original releases. Just wanted to stop in and say something so that i can keep up with any future updates here. I really look forward to the completed translation :)
 
Last edited by Dew2Nite,

GANIM3DES

New Member
Newbie
Joined
May 13, 2022
Messages
1
Trophies
0
Age
16
Location
Managua
XP
2
Country
Nicaragua
Hi, just letting you know there is a loop in case two (turnabout sisters) day two (investigation). After you get grossberg to tell you about the blackamail and confront mr White about it. In order to progress you must say (you blackmailed him), however that triggers the loop and there's no way of getting beyond that point.
 
  • Like
Reactions: OmegaTheGreat

h3rmit

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Feb 16, 2014
Messages
95
Trophies
0
XP
828
Country
Greece
Hello i would like to translate in french from your translation, is it possible ?

That's definitely a big task to uptake, but I could guide you through it. Check your PMs for further details.

Hi, just letting you know there is a loop in case two (turnabout sisters) day two (investigation). After you get grossberg to tell you about the blackamail and confront mr White about it. In order to progress you must say (you blackmailed him), however that triggers the loop and there's no way of getting beyond that point.

We fixed that in Patch 006.

Please make sure you have downloaded patch 006:
Patch 006

Also, please make sure you are patching the correct Japanese ROM, by checking its CRC32 checksum. The Japanese version that this patch works for has a CRC32 of 0D9F9697.
 

h3rmit

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Feb 16, 2014
Messages
95
Trophies
0
XP
828
Country
Greece
h3rmit, I love what you and the team are doing with these translations!
Is there any place I can donate some money to the cause?

Thank you!
We are doing this as a hobby, so we don't want to get any donations for it.
But thanks, it's the sentiment that counts! :)
 
Last edited by h3rmit,
General chit-chat
Help Users
  • Skelletonike @ Skelletonike:
    You can get some pretty good combo washing and drying machines for like 350€ nowadays.
    Gift
  • Veho @ Veho:
    They are never as good and thorough as getting them separate but they beat the clothesline so yeah.
    Gift
  • Skelletonike @ Skelletonike:
    got an LG one last month and it was pretty good, was on sale so got it for 400€ (normal price was usually 650). Can't complain
    bout it so far.
    Gift
  • Dark_Phoras @ Dark_Phoras:
    I prefer the clothesline in summer
    Gift
  • Dark_Phoras @ Dark_Phoras:
    Good morning
    Gift
  • Veho @ Veho:
    Good morning.
    Gift
  • Dark_Phoras @ Dark_Phoras:
    Has Childish Gambino become more mature?
    Gift
  • Veho @ Veho:
    No.
    Gift
  • Veho @ Veho:
    He will never become mature, he will go straight to Senile Gambino.
    Gift
  • Dark_Phoras @ Dark_Phoras:
    It sounds good, we might get good music from Senile Gambino that we wouldn't from Straight Gambino
    Gift
  • Veho @ Veho:
    Bought a used Nerf Mega blaster yesterday, good condition, but only got one single foam dart for it. And it was so chewed up, when I tried to fire it today it ripped the tip clean off and spat the thing out in two pieces.
    Gift
  • Veho @ Veho:
    Radical.
    Gift
  • Veho @ Veho:
    I need some mega darts now.
    Gift
  • Dark_Phoras @ Dark_Phoras:
    Don't forget cqc is still valid in gun combat
    Gift
  • FAST6191 @ FAST6191:
    Trying to get americans to use a clothes line there Veho?
    Gift
  • FAST6191 @ FAST6191:
    Always seems to be a bizarre and quaint concept whenever I speak to them
    Gift
  • FAST6191 @ FAST6191:
    or they come visit
    Gift
  • FAST6191 @ FAST6191:
    and this is not the northern snow in May types either. Desert living types as well.
    Gift
  • Dark_Phoras @ Dark_Phoras:
    I've seen so many american movies with clotheslines
    Gift
  • FAST6191 @ FAST6191:
    any set past about 1986?
    Gift
  • Dark_Phoras @ Dark_Phoras:
    That I don't know
    Gift
  • Dark_Phoras @ Dark_Phoras:
    Here it's common to see drying racks in balconies, even of two modern newly built buildings nearby
    Gift
  • Dark_Phoras @ Dark_Phoras:
    I have a drying machine at home and we seldom use it, even in winter
    Gift
  • Dark_Phoras @ Dark_Phoras:
    So, maybe it's a different habit from the usual american's, as you say
    Gift
  • Dark_Phoras @ Dark_Phoras:
    The cold weather is slowly creeping back, how nice
    Gift
    Dark_Phoras @ Dark_Phoras: The cold weather is slowly creeping back, how nice