Until someone can patch Gateway's launcher to allow SaveDataFiler/other installed CIAs to run while in classic mode, you can't. I've seen one homebrew dev with 9.x emunand with this working, but they aren't sharing their method, so your out of luck I'm afraid.