ROM Hack GS4 stuff for phoenix wright lovers

[Deleted User]

Hi, just to let know people here
1) full backgrounds dump here : http://deufeufeu.free.fr/gs4/bgs/
2) almost full sprites dump here : http://deufeufeu.free.fr/gs4/gs4-sprites.zip
3) full scrpt here : http://deufeufeu.free.fr/gs4

There's also a translation project underway. From the coding part, it only need a variable wide font routine, which could be hard to do without gs4 working in desmume :'(...
If you really love phoenix, you'll easily find another dedicated forum where all of this announced earlier.
If you want to join the translation project we have
1 coder (yes it's me

)
5 or 6 translators (yes you've read well)
and maybe graphics editors.
So if you have some skills at rom hacking or graphic editing and want to help, join !

P.S. : some pages are graphics heavy, so you'll have to hit reload several times if you're getting 404 on some of them.

 

[joeglens]

so sweeet!!!!! thanks a bunch and keep up the good work

 

[arctic_flame]

Thanks. How did you work out how to extract all of this?

 

[Deleted User]

Thanks. How did you work out how to extract all of this?

I invoke some forgotten god and make some sacrifices...
Without joking, I just analyse the data and I try to find its logical structure.

 

[Shugo Takahashi]

-snip-

 

[Harsky]

Wow... 5-6 translators... any chances some of them could work on the Jump Superstar game?

Anyways, would it be possible to push for a translated first case like GS3 as a sampler?

 

[BlueStar]

Awesome, gonna avoid looking at sprites tho because I spoiled the last case of phoenix wright 2 a bit by looking at all the sprite sheets and seeing someone looking decidedly evil.

 

[Farami9]

deufeufeu nice work and the same to the others who are/will work on this project!!!!!!!!

 

[Deleted User]

Thanks to some people writing down the kanji for me (yes I'd some little hands to help me on this because it is damn too boring to go trough these 1835 kanjis... ), I've been able to dump in UTF-8 the full scripts. You can find it here : http://deufeufeu.free.fr/gs4/gs4-scripts

 

[Emerson]

Good work man, look forward to seeing more from you.

 

[2wirends]

awesome.. GS4! woot!

 

[ChaosBoi]

Sorry for the necropost, but is this project still in continuation?

 

[mattyb89]

Im guessing this project is dead in the water by the looks of it sigh

 

[Doggy124]

Why there is no ENG version of this game.
GS1/2/3 alway out with eng in JP version, why this don't have Eng too?

Is it going to be a US version of this game?

 

[Deleted User]

BEcause the other games were rereleases. So they added english option for added value.
GS4 will be out soon in the US. Something between six months and a year.

 

[GOTWreborn]

Nice work. But I'd prefer to wait for the US version to release, one of the best features of the GS series is the witty language and humor in the text.

 

[Upperleft]

O M G

YOU ARE MY MAN XD !
I LOVE YOU !!

thanx deufuefue ( your name is kinda hard to spell

)

thanx again

 

[TSPhoenix]

Nice work, I might have to grab one of these editors people mentioned. I'll probably come back for the rips when I've finished GS4.

EDIT: The links to the script editor lead to nowhere? If someone could point me in the right direction that would be awesome.