Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Gariscus

    Gariscus Former Team Cyclops Mod
    Member

    Joined:
    Jun 5, 2009
    Messages:
    646
    Country:
    There isn't any reason as to why he can't it just seems to be a lot of work, time and effort all for naught.

    Also I don't mean for this to become a flame war. I was just curious, that's all.
     
  2. DarkWay

    DarkWay tsubasa hiroge
    Member

    Joined:
    Aug 21, 2008
    Messages:
    1,552
    Country:
    and again I'm not trying to flame at all (infact my flame thrower is out of commision for awhile) [​IMG]
     
  3. I am r4ymond

    Member

    Joined:
    Sep 18, 2009
    Messages:
    1,703
    Country:
    United States
    I'm talking about the ones on GBAtemp.
     
  4. Gariscus

    Gariscus Former Team Cyclops Mod
    Member

    Joined:
    Jun 5, 2009
    Messages:
    646
    Country:

    Well thanks for replying and sorry for any misunderstandings. Oh and sorry for making this thread go off topic.
     
  5. DarkWay

    DarkWay tsubasa hiroge
    Member

    Joined:
    Aug 21, 2008
    Messages:
    1,552
    Country:
    yes and I apologise for any misunderstanding also I wonder how this is going hope its going swimmingly well
     
  6. Makoto03

    Makoto03 GBAtemp Regular
    Member

    Joined:
    Jun 15, 2008
    Messages:
    178
    Country:
    United States
    is this translation good for both Heart Gold and Silver Soul or just Silver Soul?

    Also, is the fix patch already in this or do i have to patch it before it add english trans patch?
     
  7. Makoto03

    Makoto03 GBAtemp Regular
    Member

    Joined:
    Jun 15, 2008
    Messages:
    178
    Country:
    United States
    i just realized this is in .xml format. I have no idea how to even patch this.
     
  8. Raika

    Raika uguu
    Member

    Joined:
    Sep 15, 2008
    Messages:
    4,865
    Country:
    That's because a patch hasn't even been made yet...
    lolsomebodytriedpatchingaromwitha.xml
    [​IMG]
     
  9. dukemagus

    dukemagus GBAtemp Regular
    Member

    Joined:
    Nov 12, 2009
    Messages:
    225
    Country:
    Brazil
    xml is a web script isn't it?
     
  10. DarkWay

    DarkWay tsubasa hiroge
    Member

    Joined:
    Aug 21, 2008
    Messages:
    1,552
    Country:
    +1 [​IMG]

    a patch hasn't been released yet which you would know if you had read the ENTIRE thread
     
  11. Makoto03

    Makoto03 GBAtemp Regular
    Member

    Joined:
    Jun 15, 2008
    Messages:
    178
    Country:
    United States
    Thats too much trouble.
     
  12. dartdude6

    dartdude6 GBAtemp Regular
    Member

    Joined:
    Dec 9, 2007
    Messages:
    169
    Country:
    United States
    Wait, I'm confused. Is this a Google Translate translation or was it translated by someone with Japanese experience? According to the post below:

    So why is this patch being considered an engrish patch?
     
  13. DarkWay

    DarkWay tsubasa hiroge
    Member

    Joined:
    Aug 21, 2008
    Messages:
    1,552
    Country:
    read the whole thread please, its a google/dictionary translation therefore engrish
     
  14. edes

    edes Advanced Member
    Newcomer

    Joined:
    Sep 13, 2009
    Messages:
    66
    Country:
    United States
    Checked the xml, gave up, cried. Sorry for this but google translate puts spaces after /s. T.T. So much effort wasted.
     
  15. YayMii

    YayMii hi
    Member

    Joined:
    Jun 24, 2009
    Messages:
    4,916
    Country:
    Canada
    That's why I'm trying to fix it.

    Currently, I'm using a lazy method of patching all files in the XML until an error. Then I find where the error is, and disable that file. If I find too many errors, it'll be harder to get to work.
     
  16. rockstar99

    Member

    Joined:
    Dec 3, 2008
    Messages:
    7,372
    Country:
    Canada
    This is great but come on its gonna release in a few months but still great job [​IMG]
    If its good enough I might not use the translation raika is planning to use
     
  17. iPikachu

    iPikachu C3's personal flamebot and fail artist
    Member

    Joined:
    Oct 27, 2008
    Messages:
    2,062
    Country:
    Senegal
    he google translated the whole thing and used the dictionary for names or some thing.
     
  18. ch33rios

    ch33rios Newbie
    Newcomer

    Joined:
    Nov 27, 2009
    Messages:
    3
    Country:
    United States
    It looks like YayMii is doing a great job fixing it up. Thanks to both of you for spending time just for the community so I don't have to learn Japanese ^__^
     
  19. bahamut920

    bahamut920 GBAtemp Advanced Fan
    Member

    Joined:
    Jan 23, 2009
    Messages:
    551
    Country:
    United States
    You know, one of these days I'd like to learn Japanese, if only just to join one of these translation projects (and to be able to play the games themselves in Japanese... so sue me [​IMG] ).
     
  20. AnthonyizGodly

    Newcomer

    Joined:
    Oct 14, 2009
    Messages:
    20
    Country:
    United States
    QUESTION: how do i use the .xml???
     
Thread Status:
Not open for further replies.