I found nsps of the DLC at "one of those iso" sites and it seems to work fine with the main game running as an XCI. You need the game updated to 1.5? (whatever the latest is) too, which if you don't already have it and can't get it legit anymore, is also available as an nsp at the same site. It all installs just fine in SXOS. But I'm not banned, not sure if that would matter once you're downloading stuff from those sites tho.