That makes no ***king sense. They'd sell more if they had the update released because it would dramatically expand their market base given that are more 9.2 ish 3DS's out there then 4.5 3DSs. They might be able to inflate sales a bit via hype, but it pales in comparison to the sales they'd get if they release sooner rather then later.
mad weird..