probably, but then you would have to choose between submitting it to the original gameyob, gameyob mavica, or ds-homebrew fork (I suspect this is what twilightmenu uses, but without confirmation I can't be sure)
I can't say I'm interested in using github and making a pull request, but this isn't my code anyway. if anyone wants to implement it or make a pull request themselves then they are welcome to
btw: do you have the same problems using the official 0.5.2 build? because it's also possible that my build environment is bad and that my build is bad because of it
https://github.com/Stewmath/GameYob/releases/download/v0.5.2/gameyob.zip
I wasn't able to find Infinity which you mentioned, all I can find is some 2001 proto and I don't know if that's the right one considering that the one you mentioned came out in recent years