ROM Hack Game Translation Request: Chou Soujuu Mecha MG

[sa1amandra]

Chou Soujuu Mecha MG or Super Pilot Mech MG is a japanese game, with no plans of english release. This game has good graphics and functionality, even IGN insisted of this being sent to America, but they refused. I'm requesting someone to translate the Menu, Parts etc. and if Story if you can, there's not alot of dialog (so far) if not, u can you translate the important data that tells you about what to do. You can translate it if you want or not, it's your choice. If i had the skills i would have, which i don't, thats why i'm requesting it.

Thanks!

 

[FAST6191]

Requests usually go ignored/unanswered ( http://gbatemp.net/index.php?showtopic=73264&hl= gives an idea of why) but it is generally nice to have a load of screenshots, videos, reviews.

Also you may not be a hacker or translator but do you have any skills that might be useful e.g. web coder, graphics artist, text formatter, translator not willing/able to do the main game but enough to help proofread stuff.

None the less there are giant robots and some reasonable 3d if http://www.gamesarefun.com/games/ds/chousoujuumechamg/1.jpg
It looks a bit text heavy if the video of the final boss is anything to go by.
http://youtube.com/watch?v=nRc9ob80sbY&feature=related

 

[sa1amandra]

sadly no...

 

[Heran Bago]

Chou Soujuu Mecha MG or Super Pilot Mech MG is a japanese game, with no plans of english release. This game has good graphics and functionality, even IGN insisted of this being sent to America, but they refused. I'm requesting someone to translate the Menu, Parts etc. and if Story if you can, there's not alot of dialog (so far) if not, u can you translate the important data that tells you about what to do. You can translate it if you want or not, it's your choice. If i had the skills i would have, which i don't, thats why i'm requesting it.

Thanks!

As FAST6191 was saying you need a much more detailed and formal OP if you're going to put in a serious request.


Screenshots? What kind of game is it?

You also might want to try romhacking.net.

 

[sa1amandra]

Allow me to go find some screens so someone will take it!
All Vechile Mechs and transform into a mech.(like in transformers)

http://img.qj.net/uploads/articles_module/...mecha_mg_01.jpg
Picture of Bow Mech

http://nintendoworldreport.com/media/12087/1/4.jpg
Picture of Dozer Mech

http://files.myopera.com/seaempty/blog/mg07.jpg
Picture of Racer Mech

www.youtube.com/watch?v=7OZt99Sdy8Q
Trailer

http://en.wikipedia.org/wiki/Ch%C5%8Ds%C5%8Dj%C5%AB_Mecha_MG
WikiArticle

http://www.nintendo.co.jp/ds/aigj/
Offical Webside

http://ds.ign.com/objects/839/839693.html
IGN page

I hope this info convinces someone to translate the basics or even more of the game xD