Fire Emblem Fates EUR: Censored?

Discussion in '3DS - ROM Hacking, Translations and Utilities' started by Asia81, May 17, 2016.

  1. Asia81
    OP

    Asia81 In my Ecchi World <3

    Member
    5,147
    2,565
    Nov 15, 2014
    France
    Albi
    Now the EUR games are released where you know, I'm planning to undub these games (I want Japanese voices...).

    Undub is not the problem (I guess), but I want know if something is censored in the EUR version?

    Because I will decrypt and undub the game, so if I can also uncensor it in the same time, then it's perfect.
     
  2. hollablack2

    hollablack2 Member

    Newcomer
    48
    9
    Jan 13, 2016
    Supports:

    Saizo/Belka C Support Convo
    Kamui/Zero S Support Convo lacks this part:


    KAMUI: M-Marry you!?

    ZERO: Yeah. I have a past that I cannot speak of. The only person to accept that, and trust in me in spite of that.. is you, Master Kamui.

    KAMUI: B-But uh, I'm a guy, you know?

    ZERO: I know that. I know that you're a guy, and I know that you rank far above me. I.... I like you, Master Kamui. No matter what anyone might say, I can't keep that to myself anymore.

    KAMUI: You... You really mean it, don't you?

    ZERO: Yeah, I've never felt this way before. It's nothing like the loyalty I feel towards Master Leon. There's this heat inside, that won't leave me. It's strange. I love the look on others' faces when they suffer, but when your face grows dark, Master Kamui... something inside my chest starts hurting... I want to protect you with my own hands, to treasure you, and to "shower you with my love". And... if possible, I wanna make you happier than anyone else in the world.



    Other content:

    Skinship/petting
    Zooming in on hot springs
    "Lewd" Accessories
     
  3. Asia81
    OP

    Asia81 In my Ecchi World <3

    Member
    5,147
    2,565
    Nov 15, 2014
    France
    Albi
    Uh... What?
     
    nxwing likes this.
  4. hollablack2

    hollablack2 Member

    Newcomer
    48
    9
    Jan 13, 2016
    Oh I thought you were asking about content that was censored in english verions. There are no differences in the EUR version from the US version so far, from what I've been playing.
     
  5. koyuki38

    koyuki38 GBAtemp Fan

    Member
    431
    74
    Nov 2, 2015
    France
    Haven't a serenesforest team already performed undubbing the game ?
    If i remember, i read that they planned to release a pack that patch game for any version. Will you use that ?
     
    Last edited by koyuki38, May 17, 2016
  6. Asia81
    OP

    Asia81 In my Ecchi World <3

    Member
    5,147
    2,565
    Nov 15, 2014
    France
    Albi
    no, I want do it myself, for my own use
     
  7. Stingart

    Stingart GBAtemp Regular

    Member
    111
    83
    Feb 2, 2008
    Netherlands
    The differences:

    The petting minigame is removed.
    The zooming function from the hotsprings is removed.
    The bathrobes / swimsuits are removed from the accessory shop.
    The translation is more like a rewritten story than an actual translation.

    That's everything that's changed I think.
     
    Omegadrien likes this.
  8. marcoz9999

    marcoz9999 GBAtemp Regular

    Member
    124
    19
    May 27, 2012
    Mexico
    @Asia81 you have a lot of experience in that can you tell if theres is a way put the spanish language of the eur version of Fire Emblem Fates Special Edition when its released to the USA version of the game ? thanks in advance
     
  9. Omegadrien

    Omegadrien GBAtemp Advanced Maniac

    Member
    1,713
    530
    Nov 4, 2015
    France
    Pokéland
    Errrr. Why just not directly play the European version of Fire Emblem Fates Special Edition?
     
    Last edited by Omegadrien, May 17, 2016
    marcoz9999 likes this.
  10. VinsCool

    VinsCool Detached from Reality

    Member
    GBAtemp Patron
    VinsCool is a Patron of GBAtemp and is helping us stay independent!

    Our Patreon
    12,073
    29,412
    Jan 7, 2014
    Canada
    Another World
    Will there be a french version of the EUR localization?
     
  11. Omegadrien

    Omegadrien GBAtemp Advanced Maniac

    Member
    1,713
    530
    Nov 4, 2015
    France
    Pokéland
    What? Do you mean a retranslation (japanese->french)? Or you ask if the EUR version contains french "censored" language? (it's the case XD)
     
    Last edited by Omegadrien, May 17, 2016
  12. Supster131

    Supster131 (づ。◕‿‿◕。)づ *:・゚✧

    Member
    3,201
    2,219
    Jan 19, 2016
    United States
    My Computer
    My friend confirmed that the EU version is essentially the same as the NA version, so yes, it's censored.
     
    Omegadrien likes this.
  13. marcoz9999

    marcoz9999 GBAtemp Regular

    Member
    124
    19
    May 27, 2012
    Mexico
    @Omegadrien if i play the EUR version of the game will i be able to play with people of my same region (Mexico-USA) or just europe ?
     
  14. Omegadrien

    Omegadrien GBAtemp Advanced Maniac

    Member
    1,713
    530
    Nov 4, 2015
    France
    Pokéland
    Ah... Good question! XD It depends of the game... some games like mario kart 7 or pokémon are "regoin free" for the online...).
    But for the local multiplayer, i don't think so... :(
     
    Last edited by Omegadrien, May 17, 2016
  15. VinsCool

    VinsCool Detached from Reality

    Member
    GBAtemp Patron
    VinsCool is a Patron of GBAtemp and is helping us stay independent!

    Our Patreon
    12,073
    29,412
    Jan 7, 2014
    Canada
    Another World
    Once again, the US version shows no love to French and Spanish :(
     
    Omegadrien likes this.
  16. marcoz9999

    marcoz9999 GBAtemp Regular

    Member
    124
    19
    May 27, 2012
    Mexico
    thats mostly my concern i play a lot in wireless but i also have friend to whom i play locali and i was thinking if what i want is even posible
     
  17. Omegadrien

    Omegadrien GBAtemp Advanced Maniac

    Member
    1,713
    530
    Nov 4, 2015
    France
    Pokéland
    But maybe there will be a patch to add Spanish and French languages, like on xenoblade X...?
     
    VinsCool likes this.
  18. VinsCool

    VinsCool Detached from Reality

    Member
    GBAtemp Patron
    VinsCool is a Patron of GBAtemp and is helping us stay independent!

    Our Patreon
    12,073
    29,412
    Jan 7, 2014
    Canada
    Another World
    I hope. I love to play my games in French if it's actually possible :D
     
  19. Allegrian

    Allegrian Member

    Newcomer
    11
    7
    Oct 31, 2015
    ¿Is there some undub patch already that will work with my EUR Especial Edition using HANS, or I have to wait until someone releases one?