[Fan-Translation] Hoshido Festival of Bonds IF to Fates DLC

​

In short, I’ve successfully ported over the dlc into fates. The dlc, which is named to overwrite Royal Royale, is attached below in non-cia format. You’ll need to build the cia yourself, since I’m not sure how to make a single dlc (I only started learning two days ago.)

Here are some sample videos. Forgive the potato quality- I have no proper screen recorder, and run on o3ds. I’ve also changed some names on my own file, but they won’t show up in your DLC.

Spoiler: Examples

​

Forgive the potato quality. I have nothing to capture the screen except NTR's ss function, and I only have an o3ds.
Initial Conversation: https://twitter.com/shinononomeme/status/855957811301408769

(I’m aware some lines look wonky. I just wanted to test it first before it looked good.)

Shiro-Ryoma Conversation: https://twitter.com/shinononomeme/status/855958398403305472

Spoiler: What's gotta be done

• Make a DLC entry for it. I’ve set mine to overwrite the Royal Royale DLC, but it’d be nice to have its own entry.
• Translate the main dialogue. So far, only the dialogue when the dlc starts has been translated.
• Translate the clothing change dialogue.
• Code the parent-child supports. If you don’t know how to translate jpn-eng, http://fe14festivalofbondstranslations.tumblr.com already has a bunch of them translated.
• ONLY when all of this is done, will the Fates Gay Hack be considered to be added. If a way to implement the supports is discovered, there will be two version available: vanilla and gay hack.

I’ve separated the conversations per-child into separate files. The dlc has them all stuffed in one, which makes it difficult to work with.

Version 0.0.0 can be downloaded here.

Spoiler: Supports Completed/Reserved

Individual files organized per child are available to download here.
Version changes highlighted in green. Current version is 0.0.0.
Reserved characters/conversations highlighted in purple.

Spoiler: Female Kana

None

Spoiler: Male Kana

None

Spoiler: Shigure

None, has a special conversation with Corrin and the kimono try-on

Spoiler: Dwyer

None, has a special conversation with Corrin and the kimono try-on

Spoiler: Sophie

None

Spoiler: Midori

None, has a special conversation with Corrin and the kimono try-on

Spoiler: Shiro

• Ryoma (Completed)
• Corrin (Completed)
• Azura (Completed)
• All Shiro convos Reserved by @Shiro-san

Spoiler: Kiragi

None

Spoiler: Asugi

None

Spoiler: Selkie

None

Spoiler: Hisame

None

Spoiler: Mitama

None

Spoiler: Caeldori

None

Spoiler: Rhajat

None

Spoiler: Siegbert

None

Spoiler: Forrest

None, has a special conversation with Corrin and the kimono try-on

Spoiler: Ignatius

None

Spoiler: Velouria

None

Spoiler: Percy

None

Spoiler: Ophelia

None, has a special conversation with Corrin and the kimono try-on

Spoiler: Soleil

None

Spoiler: Nina

None, has a special conversation with Corrin and the kimono try-on

You can request a support or a character by saying “I want to take Soleil’s supports”, or “I’d like to take Azura’s supports”, or even be oddly specific “I wanna take the Ophelia-Corrin support.” I'd very much like to get these done quickly, so if there's no response from someone who's reserved an entire character in over a week, the character will be free game. I would prefer if all requests went towards my tumblr, or are dm'd to me on twitter.

I will eventually create a cia (with all the dlc, of course) containing this on the iso site. My username is "Rinkah" there.

Further methods of contact:
Here, on GBAtemp
Twitter: @shinononomeme (dms open)
Tumblr: squidsplosion (If asking anonymously, please state your gbatemp username or some method to respond)

 

There is, but like I said.... I learned how to make dlc like, two days ago. I'll have to ask the people who've created custom dlc to do it, but for now it's the lazy method.

(!!! it you!!! my Boon hacking companion)

Hnng I'm glad! I'm excited to be doing this. I practically jumped at starting this as soon as I figured out dlc lol