EZ5 1.72 translation requests

Discussion in 'EZ-Flash' started by FAST6191, Jun 11, 2008.

Jun 11, 2008
  1. FAST6191
    OP

    Reporter FAST6191 Techromancer

    pip
    Joined:
    Nov 21, 2005
    Messages:
    21,743
    Country:
    United Kingdom
    Windirt (the EZteam coder/US forum rep...) has requested some translations so they can finish up and release the 1.72 final (betas have been around for a little while now, I posted most of them here too). There is a bugmenot account for sosuke's forum and I am happy to relay files as well if you want to post them here.
    Original thread:
    http://ezflash.sosuke.com/viewtopic.php?f=16&t=12711

    Windirt's post:

    The translated files made for the earlier betas can't be used on 1.72 because we add some resouces.

    Please use the English.ini in the ob13 as template. translated file please save as utf-8 (plain windows notepad can do it (you can choose if you use save as) but if you are in need of something that bit nicer notepad++ can do it (under the format dropdown menu) and there is a portable version so you can avoid installing anything: http://portableapps.com/apps/development/notepadpp_portable ).

    Korean, Japanese, Russian,French,Italian,Spanish are needed. (Korean and Spanish are already done).


    The English ini file.
    Code:
    en_strLoadSave=Write save to savechip
    en_strBackSave=Backup save to MicroSD
    en_strLoadGame=Initializing...
    en_strNoticeWrite=press R+SLELECT write
    
    en_strSelectWriteGba=Write GBA ROM?Y/N
    en_strEraseGba=Erasing...
    en_strWriteGba=????...
    en_strSelectBackGbaSave=Backup Saver? Y/N
    en_strSelctLoadGbaSave=Load Saver? Y/N...
    en_strBackGbaSave=Backuping Saver...
    en_stLoadGbaSave=Loading Saver...
    en_strWriteGbaSave=save file exist, overwrite? Y/N
    
    en_strShakeLevel=vibration
    en_strShakeL=L
    en_strShakeM=M
    en_strShakeH=H
    en_str3in1=3IN1 Select
    
    en_strModeClean=clean
    en_strSmallIcon=Small Icon
    en_strLargeIcon=Large Icon
    
    en_str3in1Mul=Multiply Rom
    en_str3in1sig=Single Rom
    
    en_strHelpLSelect=L+SelectÂÂmanual backup DS saver
    en_strHelpRX=R+XÂÂbackup GBA saver
    en_strHelpRY=R+YÂÂload GBA saver
    en_strHelpRA=R+AÂÂRun 3 In 1 card
    en_strHelpDel=Delete
    en_strHelpCopy=Copy
    
    
    en_strProgressWrite=[Write]
    en_strProgressCancel=[Cancel]
    en_strProgressErase=Erasing...
    en_strProgressModifyLoader=Modify Loader...
    en_strProgressWriting=Writing...
    en_strProgressAddsavePatch=Patching...
    en_strProgressBack=[Back]
    en_strProgressBacking=backup save file...
    en_strProgressLoad=[Load]
    en_strProgressLoading=load save file...
    en_strProgressLoadingRom=Load NDS ROM...
    en_strProgressDelete=[Del]
    en_strProgressCopy=[Copy]
    en_strProgressCopyMsg=can't duplicate file in same folder!
    en_strProgressCopyMsgNoSpace=insufficient space
    
    en_strShakeRumble=Rumble on
    en_strGBAlink=GBAlink ON
    en_strShakeRumbleOff=Rumble off
     

Share This Page