ROM Hack Eyeshield 21 Translation Request

Snch3j1b

Active Member
OP
Newcomer
Joined
Apr 16, 2008
Messages
32
Trophies
0
XP
180
Country
United States
I was wondering if anybody would be kind enough to translate the shop menu for the Eyeshield 21 game for the DS. That's about it... I guess. For anyone who considers helping, thank you for your time.

SUC53416.jpg


SUC53417.jpg


SUC53418.jpg


SUC53419.jpg


SUC53420.jpg
 

DarthNemesis

Well-Known Member
Member
Joined
Feb 19, 2008
Messages
1,210
Trophies
0
XP
256
Country
United States
?????? - Eyeshield
????????? - (Mamonoru?) Cake
??? - Banana
?????????? - Idol Calendar
??????? - Man Medal
??????? - Neat Cap

??????? - Razor Cream
?????????? - Lemon Honey Pickle?
??????????? - Latest Fighting Game
?????? - Shounen Jump
???? - Rice Ball
???????? - Cheer Megaphone

??????? - Sunburn Cream
????? - Arithmetic Drill
??????? - Model Train Minicar
???????? - Tank Figurine
????????? - Sphinx Ornament
?????? - Kappa Doll

????????? - Football Sand
??????? - Striped Panties
??????????? - American Football Scorepad
??????? - New Spikes
??????? - Feudal Lord Wig
??????????? - King Size T-Shirt

????????? - S Size T-Shirt
??????????? - NASA Challenge Rights
 

Snch3j1b

Active Member
OP
Newcomer
Joined
Apr 16, 2008
Messages
32
Trophies
0
XP
180
Country
United States
Ah, thank you very much Darth. Your prompt response is much appreciated.

Now that I know, I'm off to farm some in-game money then.
 
General chit-chat
Help Users
  • MightyJAK @ MightyJAK:
    it can't be plugged into a USB reader (it's made from a regular SD card to USB adapter, but with the USB end modded to a Dreamcast serial plug)
    Gift
  • MightyJAK @ MightyJAK:
    It was working fine before I installed the GDEMU, but now the Dreamcast doesn't recognize it when I boot up Dreamshell.
    Gift
  • Sicklyboy @ Sicklyboy:
    ahhh I gotcha. yeah haven't looked at it that much so I'm not super familiar with the hardware
    Gift
  • MightyJAK @ MightyJAK:
    Can't find any threads about this particular issue on GBAtemp or the wider intarwebz. Saw one video on YouTube that seemed relevant, but it was some dude with the same issue, no solutions offered in the comments. :/
    Gift
  • Julie_Pilgrim @ Julie_Pilgrim:
    my teacher was showing me something and i noticed they had gbatemp open in another window
    Gift
  • SpazzyShinobi @ SpazzyShinobi:
    when worlds collide
    +1
    Gift
  • MightyJAK @ MightyJAK:
    Your teacher is ONE OF US... ONE OF US...
    +2
    Gift
  • Julie_Pilgrim @ Julie_Pilgrim:
    they could be in this very chat, they could be any one of us
    Gift
  • MightyJAK @ MightyJAK:
    InB4 "Julie, get back to work on your homework, that assignment is due tomorrow."
    +1
    Gift
  • Julie_Pilgrim @ Julie_Pilgrim:
    god damn no one ever wants to talk to me but the MOMENT i start studying everyone got shit to say to me
    Gift
  • Gift
  • Julie_Pilgrim @ Julie_Pilgrim:
    (not you guys tho, you guys are cool :)
    Gift
  • Julie_Pilgrim @ Julie_Pilgrim:
    fuck how do i use emoticons within parenthesis
    Gift
  • Julie_Pilgrim @ Julie_Pilgrim:
    i left out the closing bracket but that just looks incomplete
    Gift
  • RichardTheKing @ RichardTheKing:
    https://gbatemp.net/chat/message/110146/view
    Imagine if that teacher was, I dunno, pingpong or DinohScene or some other mod or admin...that'd be something, huh.
    +1
    Gift
  • Veho @ Veho:
    The teacher just wanted to know what kind of perverted debauchery Julie was watching on the school computer instead of studying.
    +2
    Gift
  • Julie_Pilgrim @ Julie_Pilgrim:
    what? no, i totalllyyyyy do all my schoolwork
    Gift
  • Julie_Pilgrim @ Julie_Pilgrim:
    aw, who am i kidding, if i did my work i wouldnt be talking to you guys right now
    +1
    Gift
  • Gift
  • Freezer6 @ Freezer6:
    That's right @Julie_Pilgrim
    +2
    Gift
  • Julie_Pilgrim @ Julie_Pilgrim:
    are there people out there actually insane enough to pay $20/month for photoshop
    Gift
  • Chaosta @ Chaosta:
    considering theres people out there who pay to watch anime. yeah.
    Gift
  • Veho @ Veho:
    If your job involves Photoshop, $20 is not much.
    Gift
  • Gift
  • Veho @ Veho:
    YEET
    Gift
    Veho @ Veho: YEET