DS #DSi 0133: PokÃmon EdiciÃn Negra (Spain)

Discussion in 'GBAtemp & Scene News' started by Chanser, Mar 11, 2011.

  1. Chanser
    OP

    Chanser :o

    Member
    1,648
    139
    Jun 27, 2006
    Monaco
    ^^ndsrelease-6910^^
     
  2. RupeeClock

    RupeeClock Colors 3D Snivy!

    Member
    6,389
    861
    May 15, 2008
    Huh, the Spanish and Italian roms sure took their time.
     
  3. Nathan Drake

    Nathan Drake Obligations fulfilled, now I depart.

    Member
    6,192
    2,150
    Jan 2, 2011
    Pokemon:

    The only game series that will have every version and language of the game dumped.
     
  4. WiKiLEAK

    WiKiLEAK Advanced Member

    Newcomer
    70
    3
    Dec 25, 2010
    United States



    CoD is almost there too ... well, we still need those spanish version dumps [​IMG]
     
  5. jayparadox

    jayparadox GBAtemp Fan

    Member
    352
    0
    Oct 14, 2007
    Spain
    The spanish versions where dumped on the 3rd, but by a fan website, not by the scene.
     
  6. gothicall

    gothicall Blah blah blah!

    Member
    215
    31
    Apr 29, 2010
    Colombia
    I hate those "Spain-translation" versions, I prefer the american ones like in Golden Sun, but there's no other options... WE NEED A NOLA (Nintendo of Latinamerica), we can do better translations... [​IMG]
     
  7. Alex658

    Alex658 GBAtemp Maniac

    Member
    1,152
    340
    Jun 4, 2010
    Venezuela
    Venezuela
    +Infinity.
    MY GOD THIS. Not saying the spain spanish is bad. just a little odd for us the Latin Americans..
    With the change of sayings and such.

    I prefer Latin spanish whenever avaliable, no matter what in, movies, books, a few games.
     
  8. MigueelDnd

    MigueelDnd GBAtemp Fan

    Member
    403
    9
    Sep 12, 2010
    United States
    Yes
    Exactly my thoughts. (I'm from Mexico)
    Althought this may look like a good version for us latin americans, I know plenty of people that don't even try this translation, because of names of places, people and mainly moves. Also, it's a little unfair that Europe gets a Spanish version and we don't ):
     
  9. Goli

    Goli RPG

    Member
    2,571
    2
    Jul 16, 2008
    Cote d'Ivoire
    It's even worse when you consider that a lot of Nintendo games get different English versions for NA and the UK.
    Why can't they do the same for Spain and Latin America? ):
     
  10. Alex658

    Alex658 GBAtemp Maniac

    Member
    1,152
    340
    Jun 4, 2010
    Venezuela
    Venezuela
    Because maybe because, they despise us Latins? >> :/
    Heck, even fan translations are done better in our spanish than the official Spain one's.

    I for one, played the spanish Zafiro/Sapphire and I swore to myself to never-EVER play a Pokémon in spanish ever again.
    Every Pokémon I played after has been in full english. P/SS/W
     
  11. Alison1

    Alison1 Member

    Newcomer
    41
    0
    Jan 7, 2011
    United States
    US
    They sure did!
     
  12. gothicall

    gothicall Blah blah blah!

    Member
    215
    31
    Apr 29, 2010
    Colombia
    We can make better translations, see Gears of War (Mexican translation), Shadowgate 64 (Club Nintendo's translation (...Axy y Spot...), Golden Sun (I dunno where, but was translated in america), Fifa (With "El Perro" Bermudez's voice and latinamerican translation), etc... I can understand Ubisoft, but not Nintendo, or Capcom, or some EA games... [​IMG]