DS #DSi 0133: PokÃmon EdiciÃn Negra (Spain)

Discussion in 'GBAtemp & Scene News' started by Chanser, Mar 11, 2011.

Mar 11, 2011
  1. Chanser
    OP

    Member Chanser :o

    Joined:
    Jun 27, 2006
    Messages:
    1,648
    Country:
    Macau
    ^^ndsrelease-6910^^
     
  2. RupeeClock

    Member RupeeClock Colors 3D Snivy!

    Joined:
    May 15, 2008
    Messages:
    6,307
    Country:
    United Kingdom
    Huh, the Spanish and Italian roms sure took their time.
     
  3. Nathan Drake

    Member Nathan Drake Obligations fulfilled, now I depart.

    Joined:
    Jan 2, 2011
    Messages:
    6,192
    Country:
    Antarctica
    Pokemon:

    The only game series that will have every version and language of the game dumped.
     
  4. WiKiLEAK

    Newcomer WiKiLEAK Advanced Member

    Joined:
    Dec 25, 2010
    Messages:
    70
    Country:
    United States



    CoD is almost there too ... well, we still need those spanish version dumps [​IMG]
     
  5. jayparadox

    Member jayparadox GBAtemp Fan

    Joined:
    Oct 14, 2007
    Messages:
    352
    Location:
    Spain
    Country:
    Spain
    The spanish versions where dumped on the 3rd, but by a fan website, not by the scene.
     
  6. gothicall

    Member gothicall Blah blah blah!

    Joined:
    Apr 29, 2010
    Messages:
    207
    Country:
    Colombia
    I hate those "Spain-translation" versions, I prefer the american ones like in Golden Sun, but there's no other options... WE NEED A NOLA (Nintendo of Latinamerica), we can do better translations... [​IMG]
     
  7. Alex658

    Member Alex658 GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Jun 4, 2010
    Messages:
    669
    Location:
    Venezuela
    Country:
    Venezuela
    +Infinity.
    MY GOD THIS. Not saying the spain spanish is bad. just a little odd for us the Latin Americans..
    With the change of sayings and such.

    I prefer Latin spanish whenever avaliable, no matter what in, movies, books, a few games.
     
  8. MigueelDnd

    Member MigueelDnd GBAtemp Fan

    Joined:
    Sep 12, 2010
    Messages:
    402
    Location:
    Yes
    Country:
    United States
    Exactly my thoughts. (I'm from Mexico)
    Althought this may look like a good version for us latin americans, I know plenty of people that don't even try this translation, because of names of places, people and mainly moves. Also, it's a little unfair that Europe gets a Spanish version and we don't ):
     
  9. Goli

    Member Goli RPG

    Joined:
    Jul 16, 2008
    Messages:
    2,571
    Country:
    Chile
    It's even worse when you consider that a lot of Nintendo games get different English versions for NA and the UK.
    Why can't they do the same for Spain and Latin America? ):
     
  10. Alex658

    Member Alex658 GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Jun 4, 2010
    Messages:
    669
    Location:
    Venezuela
    Country:
    Venezuela
    Because maybe because, they despise us Latins? >> :/
    Heck, even fan translations are done better in our spanish than the official Spain one's.

    I for one, played the spanish Zafiro/Sapphire and I swore to myself to never-EVER play a Pokémon in spanish ever again.
    Every Pokémon I played after has been in full english. P/SS/W
     
  11. Alison1

    Newcomer Alison1 Member

    Joined:
    Jan 7, 2011
    Messages:
    41
    Location:
    US
    Country:
    United States
    They sure did!
     
  12. gothicall

    Member gothicall Blah blah blah!

    Joined:
    Apr 29, 2010
    Messages:
    207
    Country:
    Colombia
    We can make better translations, see Gears of War (Mexican translation), Shadowgate 64 (Club Nintendo's translation (...Axy y Spot...), Golden Sun (I dunno where, but was translated in america), Fifa (With "El Perro" Bermudez's voice and latinamerican translation), etc... I can understand Ubisoft, but not Nintendo, or Capcom, or some EA games... [​IMG]
     

Share This Page